Question

Proszę o sprawdzenie i ewentualne poprawienie i uzasadnienie

Zad. Przetłumacz zdania

1. W zeszły wtorek poszliśmy do kina

Last Tuesday we went to the cinema

2. W zeszłym roku byliśmy w Paryżu.

Last years we were in Paris

3. Ten serial był zabawny

This show was funny

4. Pogoda była okropna

The weater was terrible

5. Nie podobal mi się ten film, bo był nudny

I did not like this movie beacuse it was borning

6. Czy David oglądał wiadomości?

David is watching the news?

7. Wakacje były wspaniałe!

Holidays were wounderful

8. Nie spotkałam Marka w kinie

I never met a mark of cinema

9. Czy rozmawiałeś z nim?

Have you talked to him?

Answer 1

1. W zeszły wtorek poszliśmy do kina

In Last Tuesday we went to the cinema      - dodałem "in"

 

2. W zeszłym roku byliśmy w Paryżu.  

In Last year we were in Paris                      - dodałem "in", usunąłem "s" 

 

3. Ten serial był zabawny

This show was funny

 

4. Pogoda była okropna

The weather was terrible                           - dodałem "h" weather

 

5. Nie podobal mi się ten film, bo był nudny

I didn't like this movie, beacuse it was bored.       - czas przeszły, wiec boring zmienia sie na bored.

 

6. Czy David oglądał wiadomości?

IS David  watchED the news?           - zmieniłem polozenie "is" i dodałem "ed" bo czas przeszły

 

7. Wakacje były wspaniałe!

Holidays were wounderful

 

8. Nie spotkałam Marka w kinie

I didn't meet a mark of cinema.             never zamieniłem na"didn't" i teraz jest ok.

 

9. Czy rozmawiałeś z nim?

Did you talked to him?                   zamiast have postawiłem "did".

 

mysle ze wszystko jest juz ok .;)

Answer 2

1. W zeszły wtorek poszliśmy do kina

in Last Tuesday we went to the cinema

 

2. W zeszłym roku byliśmy w Paryżu.

 inLast years we were in Paris

 

3. Ten serial był zabawny

This show was funny

 

4. Pogoda była okropna

The weater was terrible

 

5. Nie podobal mi się ten film, bo był nudny

I did not like this movie beacuse it was borning

 

6. Czy David oglądał wiadomości?

is David watched the news?

7. Wakacje były wspaniałe!

Holidays were wounderful

 

8. Nie spotkałam Marka w kinie

I never met a mark of cinema

 

9. Czy rozmawiałeś z nim?

Have you talked to him