Proszę o rozwiązanie zadań drugich . :) daje naj.. i wskazanie fragmentów. PILNE !
ewkamarshallZad.2. (A,B,C,D) 1. B (III akapit, I zdanie) 2. A (III akapit, I zdania - "...a driver gave them a lift...") 3. D (III akapit, ostatnie zdanie - "...but it divided...nort of Switzerland".) 4. C (IV akapit, II zdanie) 5. C (IV akapit, ostatnie zdanie - "...nearly boarded the train to Bonn in Germany".) 6. C (całość)
Zad.2. 1. F - Podróż dookoła świata 2. D - Ludzie i miejsca 3. B - Trudne momenty 4. C - Mechaniczne problemy 5. E - Ciągle szuka przygód
Jako fragmenty, wrzucam cały przetłumaczony tekst.
Mężczyzna, który wsiadł na rower i wyruszył dookoła świata
W 2001 roku, 24-letni mieszkaniec Yorkshire, Alastair Humphreys, wyruszył w podróż dookoła świata...rowerem. Brytyjski odkrywca, Sir Ranulph Fiennes nazywa to "pierwszą prawdziwą przygodą XXI wieku".
1. Najpierw, Humphreys popłynął promem do Francji. Potem jechał rowerem przez całą Europę i Środkowy Wschód, do Afryki. Z Egiptu, przebył cały kontynent, aż do Południowej Afryki. Po żegludze do Ameryki Południowej, przejechał Ameryki od Patagonii do Alaski. Na Syberię i do Japonii przepłynął łodzią przez Pacyfik. Wszystko co musiał potem zrobić, to wrócić rowerem przez Azję i Europę. Kiedy w końcu dotarł do UK, miał za sobą 46 000 mil przebytych rowerem, przez 5 kontynentów i 60 krajów. Spodziewał się, że zajmie mu to 3 lata, jednak zajęło mu to 4 lata i 3 miesiące. 2. Kiedy wrócił do domu, powiedział: "W większości świata byłem widziany jako bogaty, bo miałem rower. Teraz znów staje się biedny, bo mam tylko rower". Powiedział, że ludzie wszędzie byli bardzo przyjaźni, a do jego ulubionych miejsc należą Południowa Afryka, Sudan, Rosja i Kolumbia. 3. Nie zawsze było łatwo. Miał problemy z dostaniem wizy do niektórych krajów i pojawiło się kilku niemiłych strażników granicznych. Pogoda również była ekstremalna - od 45 stopni Celsjusza w Sudanie, do -40 na Syberii. Musiał też robić ekstremalne rzeczy: w Chinach jechał przez miesiąc bez przerwy, 4200 kilometrów bez prysznica; w Peru musiał wjechać 4900 km w górę i wiele razy się zgubił. 4. Jego rower też 'cierpiał'. Kilka razy się zepsuł, a pewnego dnia w Boliwii, przebił się 15 razy! Miał 5 nowych kół, 15 par opon i nowe ramy. 5. Poza przeżyciem tej wspaniałej przygody, Humphreys zebrał ponad 13 tys. funtów dla fundacji charytatywnej 'Nadzieja i Pomoc dla Dzieci'. Od zakończenia podróży, napisał o niej trzy książki i przemawiał na spotkaniach motywujących. Jednak nie stracił ducha przygody. W ostatnim roku przebiegł Saharę, żeglował przez Atlantyk i wiosłował prze Kanał Angielski. Teraz planuje wybrać się pieszo tam i z powrotem na Biegun Południowy.
1. B (III akapit, I zdanie)
2. A (III akapit, I zdania - "...a driver gave them a lift...")
3. D (III akapit, ostatnie zdanie - "...but it divided...nort of Switzerland".)
4. C (IV akapit, II zdanie)
5. C (IV akapit, ostatnie zdanie - "...nearly boarded the train to Bonn in Germany".)
6. C (całość)
Zad.2.
1. F - Podróż dookoła świata
2. D - Ludzie i miejsca
3. B - Trudne momenty
4. C - Mechaniczne problemy
5. E - Ciągle szuka przygód
Jako fragmenty, wrzucam cały przetłumaczony tekst.
Mężczyzna, który wsiadł na rower i wyruszył dookoła świata
W 2001 roku, 24-letni mieszkaniec Yorkshire, Alastair Humphreys, wyruszył w podróż dookoła świata...rowerem. Brytyjski odkrywca, Sir Ranulph Fiennes nazywa to "pierwszą prawdziwą przygodą XXI wieku".
1. Najpierw, Humphreys popłynął promem do Francji. Potem jechał rowerem przez całą Europę i Środkowy Wschód, do Afryki. Z Egiptu, przebył cały kontynent, aż do Południowej Afryki. Po żegludze do Ameryki Południowej, przejechał Ameryki od Patagonii do Alaski. Na Syberię i do Japonii przepłynął łodzią przez Pacyfik. Wszystko co musiał potem zrobić, to wrócić rowerem przez Azję i Europę. Kiedy w końcu dotarł do UK, miał za sobą 46 000 mil przebytych rowerem, przez 5 kontynentów i 60 krajów. Spodziewał się, że zajmie mu to 3 lata, jednak zajęło mu to 4 lata i 3 miesiące.
2. Kiedy wrócił do domu, powiedział: "W większości świata byłem widziany jako bogaty, bo miałem rower. Teraz znów staje się biedny, bo mam tylko rower". Powiedział, że ludzie wszędzie byli bardzo przyjaźni, a do jego ulubionych miejsc należą Południowa Afryka, Sudan, Rosja i Kolumbia.
3. Nie zawsze było łatwo. Miał problemy z dostaniem wizy do niektórych krajów i pojawiło się kilku niemiłych strażników granicznych. Pogoda również była ekstremalna - od 45 stopni Celsjusza w Sudanie, do -40 na Syberii. Musiał też robić ekstremalne rzeczy: w Chinach jechał przez miesiąc bez przerwy, 4200 kilometrów bez prysznica; w Peru musiał wjechać 4900 km w górę i wiele razy się zgubił.
4. Jego rower też 'cierpiał'. Kilka razy się zepsuł, a pewnego dnia w Boliwii, przebił się 15 razy! Miał 5 nowych kół, 15 par opon i nowe ramy.
5. Poza przeżyciem tej wspaniałej przygody, Humphreys zebrał ponad 13 tys. funtów dla fundacji charytatywnej 'Nadzieja i Pomoc dla Dzieci'. Od zakończenia podróży, napisał o niej trzy książki i przemawiał na spotkaniach motywujących. Jednak nie stracił ducha przygody. W ostatnim roku przebiegł Saharę, żeglował przez Atlantyk i wiosłował prze Kanał Angielski. Teraz planuje wybrać się pieszo tam i z powrotem na Biegun Południowy.