Proszę o przetłumacznie, wszystko w załączniku
I. W liście zwracamy się:
1.Miła/Droga Ania, mama, babcia
2.Miły/Kochany kolega, tata, dziadek
3.Drodzy mama i tata, babcia i dziadek
4.Witaj, witajcie
5.Cześć
6.Pan/Pani
II. List zaczynamy:
1.Dziękuje że ty/wy napisałeś(-aś), napisali
2.Dziękuje za list/odpowiedź
3.Otrzymałem(-am) twój/wasz list i od razu odpowiadam
4.Wybacz(wybaczcie), że tak długo nie pisałem(-am), nie odpowiadałem(-am), że zwklekałem(-am) z odpowiedzią
5.Wybacz(wybaczcie),że długo nie pisałem(-am)
6.Śpieszę odpowiedzieć na list
7.Zgłaszam ostatnie nowiny
8.Śpieszę podzielić nowinami
9.Kilka słów o sobie
10.Wybacz(wybaczcie) za długie milczenie.
11.Na dniach otrzymałem(-am) twój/Wasz list i śpieszę odpowiedzieć
12.Wybacz(wybaczcie) mnie, nie mogłem(-am) od razu odpowiedzieć
III. Jak żegnamy się:
1.To prawie wszystko
2.Do zobaczenia przyjacielu
3.Całuję ciebie/Was
4.Czekam na odpowiedź
5.Nie zwklekaj z odpowiedzią
6.Pozdrowienia rodzicom
7.Pisz(piszcie) o wszystkim szczegółowo
8.Nie mogę doczekać sie twojego/Waszego przyjazdu
9.Do zobaczenia
10.Obejmuję
11.Z poważaniem
12.Twój/Twoja; Wasz/Wasza;
13.Z głębokim szacunkiem
14.Szanujący(-a) Was...
15.Z niecierpliwością czekam twojej/Waszej odpowiedzi
16.Ciepłe pozdrowienia mamie,tatu, rodzicom
IV. Słowa, które wykorzystujemy w liście:
1.Chcem tobie/Wam opowiedzieć...
2.Chcem napisać kilka słów o sobie
3.U mnie wszystko normalnie/po staremu/dużo nowin
4.Wszystko dobrze się układa
5.Ogłaszam tobie/Wam, że...
6.Pozwól(pozwólcie) pożyczyć tobie/Wam szczęścia
7.Zwracam się do ciebie/do Was z następującą prośbą
8.Z całego serca życzę tobie/Wam
" Life is not a problem to be solved but a reality to be experienced! "
© Copyright 2013 - 2024 KUDO.TIPS - All rights reserved.
I. W liście zwracamy się:
1.Miła/Droga Ania, mama, babcia
2.Miły/Kochany kolega, tata, dziadek
3.Drodzy mama i tata, babcia i dziadek
4.Witaj, witajcie
5.Cześć
6.Pan/Pani
II. List zaczynamy:
1.Dziękuje że ty/wy napisałeś(-aś), napisali
2.Dziękuje za list/odpowiedź
3.Otrzymałem(-am) twój/wasz list i od razu odpowiadam
4.Wybacz(wybaczcie), że tak długo nie pisałem(-am), nie odpowiadałem(-am), że zwklekałem(-am) z odpowiedzią
5.Wybacz(wybaczcie),że długo nie pisałem(-am)
6.Śpieszę odpowiedzieć na list
7.Zgłaszam ostatnie nowiny
8.Śpieszę podzielić nowinami
9.Kilka słów o sobie
10.Wybacz(wybaczcie) za długie milczenie.
11.Na dniach otrzymałem(-am) twój/Wasz list i śpieszę odpowiedzieć
12.Wybacz(wybaczcie) mnie, nie mogłem(-am) od razu odpowiedzieć
III. Jak żegnamy się:
1.To prawie wszystko
2.Do zobaczenia przyjacielu
3.Całuję ciebie/Was
4.Czekam na odpowiedź
5.Nie zwklekaj z odpowiedzią
6.Pozdrowienia rodzicom
7.Pisz(piszcie) o wszystkim szczegółowo
8.Nie mogę doczekać sie twojego/Waszego przyjazdu
9.Do zobaczenia
10.Obejmuję
11.Z poważaniem
12.Twój/Twoja; Wasz/Wasza;
13.Z głębokim szacunkiem
14.Szanujący(-a) Was...
15.Z niecierpliwością czekam twojej/Waszej odpowiedzi
16.Ciepłe pozdrowienia mamie,tatu, rodzicom
IV. Słowa, które wykorzystujemy w liście:
1.Chcem tobie/Wam opowiedzieć...
2.Chcem napisać kilka słów o sobie
3.U mnie wszystko normalnie/po staremu/dużo nowin
4.Wszystko dobrze się układa
5.Ogłaszam tobie/Wam, że...
6.Pozwól(pozwólcie) pożyczyć tobie/Wam szczęścia
7.Zwracam się do ciebie/do Was z następującą prośbą
8.Z całego serca życzę tobie/Wam