Question

proszę o przetłumaczennie na angielski. To bardzo ważne! Tłumaczenie ma być na poziomie klasy 3 gimnazjum.

moje wakacje

Wakacje spędziłam w domu przed komputerem rozmawiając ze znajomymi przez gg. W lipcy wraz z rodzicami i moją przyjaciółką Kamilą wyjechaliśmy nad jezioro do Zwierzyńca.Nad jeziorem opalaliśmy się, graliśmy w siatkówkę i pływaliśmy. Byliśmy tam przez 2 dni i spaliśmy w namiotach.Było tam bardzo przyjemnie ale pogoda nie była najlepsza.

Gdy wróciłam z wycieczki jeździłam na rowerze spotykałam się ze znajomymi oraz pomagałam babci w pracach domowych.pod koniec wakacji razem z mamą pojechałyśmy do rzeszowa. Tam chodziłyśmy po sklepach i przymierzałyśmy ubrania.Po całym dniu spędzonym w galerii okazało się, że zrobiłyśmy bardzo duże i udane zakupy.Po powrocie do domu nadszedł czas aby wrócić do szkoły.

uażam, że to były mile spędzone wakacje w gronie przyjaciół, ale za krótkie i mogły by trwać dłużej. Mimo tego jestem z nich bardzo zadowolona i uważam je za udane.

bardzo proszę o dokladne tłumaczenie bardzo mi na tym zalezy. daje sporo punktów więc liczę na dobre rozwiązania.

Answer 1

Holidays spent at home on the computer chatting with friends on the hh. In lipcy with his parents and my friend Kamila we went to the lake to the lake Zwierzyńca.Nad opalaliśmy is, we played volleyball and swam. We were there for two days and slept in there namiotach.Było very pleasant but the weather was not the best. When I returned from a trip traveled on the bike I met up with friends and helped grandma in the work domowych.pod end of the holiday with her mother we went to Rzeszow. There we went through the shops and przymierzałyśmy ubrania.Po busy day in the gallery turned out that We made very large and successful zakupy.Po returning home it was time to return to school. Uażam it was nice, pleasant holidays among friends, but short and that could take longer. Despite this I am very happy with them and I consider them to be successful. Please, I'm very accurate translation of this depends. gives a lot of points so I hope for good solutions.

 

proszę . ;*