August 2018 2 14 Report
Proszę o przetłumaczenie?mam problemy z angielskim:(

I don't have much free time but when I find some I like spend it in an active way. I usually take my dog on a leash and do some jogging. If there is a chance I take my bike from garage ang I ride for hours. I go on a trips around my city. I have already visited most of the villages near the place I live. It's good for my health. After this my brain works more effective and I can do my homework. I'm good at swimming. When I have an opportunity I go to the swimming-pool. If the weather is awful I sit in my armchair and listen to the music. I sometimes play computer games with my friends. In the evenings I watch TV. I like comedy movies especially those where Cezary Pazura is starring. In general I'm trying to spend my free time outdoor. In the evenings I go to the discos. I love music so when only I get some money I spend it on concerts.

active way - aktywny sposób
a leash - smycz
especially - przeważnie
outdoor - na zewnątrz (tu na dworze, na świżym powietrzu)

niespodzianka czeka!:)
More Questions From This User See All

Pomóżcie mi to przetłumaczyć na język angielski daje naj;* Wstęp Serdecznie zapraszam na oglądnięcie prezentacji pod tytułem ‘’ moja przyszłość’’ Moja przyszłość Moja przyszłość to temat, nad którym już od dłuższego czasu się zastanawiam. Poszukując odpowiedzi na wiele pytań, doszłam już do pewnych wniosków i przemyśleń. Kariera i praca zawodowa. Jeśli chodzi o karierę i prace zawodową to w przyszłości chciałabym być aktorką lub powieściopisarką. Są to dwa zawody, które mi się bardzo podobają. kARIERA AKTORSKA W przyszłości chciałabym być aktorką, ponieważ lubię przebywać na scenie. Jest to ciekawy zawód. Moimi ulubionymi aktorkami są: Julia Kamińska i Małgorzata Socha. Praca powieściopisarki Powieściopisarką chce zostać, gdyż lubię pisać powieści. W wieku 11 lat napisałam powieść o nieszczęśliwym chłopcu. Kiedyś chciałabym wydać kilka książek z moimi powieściami. A oto jedna z wielu powieściopisarek Joanna Chmielewska . Rodzina Rodzina, to jedna z najważniejszych rzeczy w naszym życiu. Ja planuję znaleźć sobie męża, który będzie się opiekował mną i naszą 2 dzieci. Dom Jak już będę miała męża to kupimy duży dom z ogrodem i placem zabaw dla dzieci. Dom będzie miał 3 piętra, 8 pokoi, 2 kuchnie i 2 łazienki. W ogrodzie będą kwitnąć piękne kwiaty. Na placu zabaw będą 2 huśtawki i konik. Jak zmieni się świat w mojej wyobraźni Myślę, że ludzie w przyszłości, wymyślą coś niesamowitego typu: roboty, które będą pracować za ludzi, latające samochody, których nie trzeba będzie prowadzić lub zamiast komputerów będą mini laptopy, które będą wielkości kartki z zeszytu. Na pewno w przyszłości będzie nam coraz łatwiej. I na pewno zmieni się też mowa, na przykład słowo ‘żal’ co mówi teraz młodzież nie będzie już takie modne. Odkryte pewnie będą nowe słowa, choroby a nawet może inne gatunki zwierząt. Jak zmieni się świat oczami innych Według niektórych ludzi, świat będzie wyglądał podobnie do świata przedstawionego przeze mnie, lecz nie będzie mini laptopów tylko będą wielkie monitory. Co postanawiam Postanawiam zostać aktorką i powieściopisarką, ponieważ oba zawody mnie interesują. Chce iść na studia i założyć rodzinę. Kupie dom i zamieszkam tam z moim męzęm i dziećmi. Świat będzie lepszy i łatwiejszy w obsłudze. Koniec Dziękuję bardzo za oglądnięcie Wykonała Aleksandra ******** TYLKO NIE Z TRANSLATORA!!!!!
Answer
When I grow up, I’ll be a doctor, because I like making people happier. I think when people are healthly they’re cheerful and lively. I also like helping people and I think I’m good at it. My favourite subjects are biology and chemistry. A doctor must be sociable, honest and kind, so I think I’ll be a good doctor. When I leave school I’ll have to finish medicine to become a doctor. I’ll have very good marks and learn a lot. To get an experience I’ll work at the hospital with other doctors and I’ll learn from them. I’ll learn a lot in a hospital, if I observe how other doctors or nurses treat people. In the future, I think, the world will be more modern than now. There’ll be a lot of new medicine and people won’t die because of cancer, aids or other dangerous illneses like now. People in the future will be hapier and their life’ll be easier. Everybody will have a mini computer with internet, mobile phone and other small, electronics things in the bag, but the problem will be when one of the computer breakes down. It will stop trains, planes and other important things in the daily life of many people. Other more important problem’ll be pollution in the world, because we produce too much it. There are too much cars which causes traffic fumes, too much logging companies which destroyed rainforests. plants and animals. We also use too much water. The factories are wasting and polluting it, so it the future we’ll have water shortages in all of the world. Water is one of our basic needs, so now we ,must save it. It isn’t too late too save our precious planet. We must do our best to it, because if not, we’ll destroy our planet and there won’t be the future. What does the immediate future hold me for ? I don’t know, nobady knows what the future hold us for, but I try think about it. What I’m planing for thr next months or years ? Firstly I’ll finish gimnasiom and go on my holiday to Spain again. Secondly I’ll go to the secondary school in Lubawa, where I’m going to have good marks. I’ll also finish it. Thirdly I’ll finish studies. I’m going to have a small family, big house, and a good job. It is just a dream, because I don’t know everything. Maby I’ll move to other country next month ? Who knows ? Trzeba mi to przetłumaczyć odręcznie..a;le nie w TRANSLATORZE! Jesli ktos bd miał z translatora (umiem odróżnić) a nie odręcznie to zgłaszam jako błędną
Answer
Potrzebnme wypisać środki artystyczne tutaj wszystkie są wypisane Kiedy się wypełniły dni i przyszło zginąć latem, prosto do nieba czwórkami szli żołnierze z Westarplatte. (A lato było piękne tego roku). I tak śpiewali: Ach, to nic, że tak bolay rany, bo jakże słodko teraz iść na te niebiańskie polany. (A na ziemi tego roku było tyle wrzosu na bukiety.) W Gdańsku staliśmy tak jak mur, gwiżdżąc na szwabską armatę, teraz wznosimy się wśród chmur, żołnierze z Westerplatte. I śpiew słyszano taki: -- By słoneczny czas wyzyskać, będziemy grzać się w ciepłe dni na rajskich wrzosowiskach. Lecz gdy wiatr zimny będzie dął i smutek krążył światem, w środek Warszawy spłyniemy w dół, żołnierze z Westerplatte. Wipiszcie z tego środki artystyczne czyli między innymi: Epitety- określają rzeczowniki- przymiotnika; działają na wyobraźnię np. drewniana szafa, biały ptak (jesli jest)Przenośnia- (metafora) łączy wyrazy i zmienia ich znaczenie np. pola malowane zbożem, bursztynowy świerzop (jeśli jest)Anafora- powtarzanie tego samego wyrazu lub zwrotu na początku kilku kolejnych zdań, wersów, strof np. Gdzie bursztynowy świerzop, gryka jak śnieg biała jesli jest)Personifikacja- (uosobienie) nadaje zjawiskom przyrody, zwierzętom, rzeczom, roślinom cechy jedynie ludzkie np. Tu kapusta, sędziwie schylając łysiny, Siedzi i zda się dumać o losach jarzyny jesli jest)Onomatopeja- (dźwiękonaśladownictwo) naśladowanie rozmaitych odgłosów za pomocą dźwięków mowy np. jęczy, syk Peryfraza- zastąpienie nazwy lub wyrażenia przez rozbudowany równoważnik znaczeniowy Przerzutnia- rozdzielenie zdania lub cząstki składowej między koniec jednego wersu i początek drugiego Animizacja- (ożywienie) nadaje przedmiotom i zjawiskom cechy istot żywych np. w domu dostatek mieszka i porządek, ciche grusze siedzą Oksymoron- zestawienie wyrażeń o przeciwnym znaczeniu, pełniące funkcje metafory lub paradoksu Epifora- powtarzanie tego samego wyrazu lub zwrotu na końcu kilku kolejnych wersów, zdań, zwrotek np. Wciąż tę zdradziecką strunę, melodyję zmąca, Muzyk bieży do prymów, urywa takt, zmąca, i to wszystko jesli w tym wierszu jest..proszę mam to na jutro;(
Answer

Life Enjoy

" Life is not a problem to be solved but a reality to be experienced! "

Get in touch

Social

© Copyright 2013 - 2024 KUDO.TIPS - All rights reserved.