Question

Proszę o przetłumaczenie zdań (zadania2,4,5,7) które są zaznaczone w załączniku ;)

Pozdrawiam

Answer 1

zad. 2

1. Mógłbym widzieć cię tam o 9.

2. Co powiesz na kolację u mnie?

3. Mam nadzieję, żen ie będziesz mieć nic przeciwko, gdy sobie odpuszczę.

4. Czuję się okropnie przez wtorkową noc.

5. Przepraszam, że nie dotarłam na czas.

6. Jak mogę Ci to wynagrodzić?

7. Chodźmy więc razem.

8. Chciałbym cię przeprosić za to jak do ciebie się odezwałem.

9. Wybacz mi - nie zdawałam sobie z tego sprawy.

10. To jest czas na to, żebyśmy się spotkali.

11. Mój błąd- przepraszam!

12. Przepraszam za bałagan.

13. Mam ochotę wyjść, a ty?

 

zad. 4

1. Mój rozmiar to ósemka.

2. Mogę Ci pomóc?

3. Chciałbym zapłacić gotówką.

4. Wychodzi u nas nowy produkt.

5. Chciałbym złożyć skargę

6. Chcialbym porozmawiać z kierownikiem.

7. Nie zapomnij swojej reszty.

8. Dziękujemy za zrobienie u nas zakupów.

9. Tylko przeglądam.

10. Nie ma tu żadnej metki.

 

zad. 5

Podobają mi się buty z wystawy. Ile kosztują?

100 funtów.

Hmm, są bardzo ładne, ale nie mogę sobie pozwolić na taki wydatek.

Mogę coś pani zaoferować. Dam Ci zniżkę 20%.

Brzmi świetnie. Czyli to będzie 80 funtów?

Tak jest

Ok, wezmę je. Dzięki!

Nie ma problemu. Płaci pani w gotówce?

Tak, ale nie mam przy sobie pieniędzy. Pójdę do ATM, żeby wyciągnąć trochę hajsu.

Dobrze. Ale proszę nie czekać w kolejce po powrocie, tylko niech pani przyjdzie od razu do mnie.

Och, dziękuje. Jest pani bardzo miła.

Nie ma za co!

 

zad. 7

Witam! chciałam złożyć reklamację na rzecz, którą tu kupiłam.

Chciałaby pani porozmawiać z kierownikiem?

Może pan mi pomóc! W zeszłym tygodniu kupiłam ten płaszcz, ale zamek się zepsuł. Mogę wymienić go na nowy?

Czy ma pani nadal paragon?

Tak, jest w mojej torebce.

OK! Proszę poczekać momencik. Obawiam się, że nie mamy już takich płaszczy.

Naprawdę? Czy możliwe jest chociaż oddanie mi pieniędzy?

Proszę mi wybaczyć, ale nie dajemy tutaj zwrotów. Może za to pani wybrac sobie coś innego w naszym sklepie.

Mogę wymienić mój płaszcz na te spodnie?

Oczywiście!