Proszę o przetłumaczenie tekstu Z góry dzięki daję naj :D P.S Prosiła bym żeby przy pierwszym fragmencie napisać 1,przy drugim 2 i 3 przy trzecim.
MiLordi
1. dzieci mieszkających na wyspach oraz w innych obszarach, w których populacja jest bardzo mała często kształcą się w bardzo małych szkołach. szkoły te często mają mniej niż 100 dzieci a czasami nie więcej niż 50. Herm, na przykład, jest on z najmniejszych wysp kanałów brytyjskich. około piętnaście rodzin 2. uczęszcza do szkoły w Guernsey <( tygodniowych granic )> coś takiego ;/ sorki ale dalej już nie moge przepraszam cię masz chociaż to
2 votes Thanks 0
ewkamarshall
1.Dzieci mieszkające na odległych wyspach lub innych obszarach,gdzie populacja jest bardzo mała,czesto kończą jako uczniowie bardzo małych szkół.Te szkoły zwykle mają mniej,niż stu uczniów,a czasami nie więcej niż pięćdziesięciu.Herm,np. jest jedną z najmniejszych wysp Kanału Brytyjskiego.Na Herm żyje około 15-tu rodzin i szkoła ma ok.10-ciu uczniów w wieku podstawowym i nauczyciela,który przypływa z innej,większej wyspy,Guernsey,każdego dnia. 2.Dzieci powyżej dziesiątego roku życia uczęszczają do szkoły na wyspie Guernsey,gdzie mieszkają w internacie przez cały tydzień.Problem polega na tym,że te małe szkoły są często zagrożone zamknięciem,ponieważ nie są w stanie poradzić sobie z finansami.A to dlatego,że koszt za jednego ucznia wzrasta,wraz ze zmniejszającym się rozmiarem szkoły.Kiedy szkoły zostaną zamknięte,nauczyciele straca pracę,a uczniowie zostaną wysłani do innych szkół w okolicy.Zwykle jest to dosyć daleko i ma to destrukcyjny wpływ na edukację dzieci. 3.Kolejne zmartwienie polega na tym,że nie ma wystarczającej liczby uczniów,aby stworzyć klasy.To oznacza,że klasy często mieszają dzieci w różnym wieku,o różnych możliwościach i poradzenie sobie z tym może być trudne dla nauczyciela. Z drugiej strony,jeśli w szkole jest mniej niż 50-ciu uczniów lepsze zachowanie i osiągnięcia uczniów są bardziej prawdopodobne-jedna korzyć z klas o małych rozmiarach jest taka,że uczniowie otrzymują więcej uwagi.
2. uczęszcza do szkoły w Guernsey <( tygodniowych granic )> coś takiego ;/
sorki ale dalej już nie moge przepraszam cię masz chociaż to
2.Dzieci powyżej dziesiątego roku życia uczęszczają do szkoły na wyspie Guernsey,gdzie mieszkają w internacie przez cały tydzień.Problem polega na tym,że te małe szkoły są często zagrożone zamknięciem,ponieważ nie są w stanie poradzić sobie z finansami.A to dlatego,że koszt za jednego ucznia wzrasta,wraz ze zmniejszającym się rozmiarem szkoły.Kiedy szkoły zostaną zamknięte,nauczyciele straca pracę,a uczniowie zostaną wysłani do innych szkół w okolicy.Zwykle jest to dosyć daleko i ma to destrukcyjny wpływ na edukację dzieci.
3.Kolejne zmartwienie polega na tym,że nie ma wystarczającej liczby uczniów,aby stworzyć klasy.To oznacza,że klasy często mieszają dzieci w różnym wieku,o różnych możliwościach i poradzenie sobie z tym może być trudne dla nauczyciela.
Z drugiej strony,jeśli w szkole jest mniej niż 50-ciu uczniów lepsze zachowanie i osiągnięcia uczniów są bardziej prawdopodobne-jedna korzyć z klas o małych rozmiarach jest taka,że uczniowie otrzymują więcej uwagi.