Question

Proszę o przetłumaczenie tekstu.

Członkowie mojej rodziny to: Grażyna, Marian, Monika, Mariola, Marta, Bartek. Jest to moja bardzo bliska rodzina. Grażyna to moja mama. Jest ona bardzo zaradna, ponieważ wszystkie czynności wykonuje bardzo dokładnie. Marian to mój tato. Jest on pracowity, ponieważ utrzymuję rodzinę. Marta to moja najstarsza siostra. To bardzo zdolna osoba, ponieważ dzięki wiedzy jaką ma osiągnęła już w życiu bardzo dużo. Monika to także moja siostra. Jest ona bardzo punktualna, gdyż zawsze stara się być na czas, gdy się z kimś umówi. Moją kolejną siostrą jest Mariola. Mariola lubi dużo mówić, dlatego można nawać ją gadułą. Bartek to mój najmłodszy brat. Jest on leniwy, ponieważ nigdy po sobie nie sprząta.

Answer 1

These are members of my family: Grażyna, Marian, Monika, Mariola, Marta, Bartek. This is my very close family. Grażyna is my mother. She is very resourceful beacuse she makes all things really precisely. Marian is my father. He is hard-working beacuse he provides for family. Marta is my older sister. She is really gifted person, because thanks to knowledge she gained, she achieved a lot in her life. Monika is also my sister. She is very punctually, because she always tries to be on time, when she meets with someone. Mariola is my other sister. She likes talk a lot, so she is a chatterbox. Bartek is my youngest brother. He is lazy because he never tidies up.

Answer 2

Members of my family are: Grażyna, Marian, Monika, Mariola, Marta, Bartek. It's my very close family. Grażyna is my mother. She is very resourceful, becouse she all exercise makes exactly. Marian is my father. He is hard-working, becouse he keeps family. Marta is my the oldest sister. She is very capable, becouse that what she knows she reach very much. Monika is my sister too. She is very punctual, becouse she always try to be on time when she meets someone. My another sister is Mariola. Mariola like talk so we can call her chatterbox. Baret is my the youngest brother. He is lazy, becouse he is never cleaning up.

Answer 3

Members of my family are: Grazyna, Marian, Monica, Mariola, Marta, Bartek. This is my very close family.
Grazyna is my mom.
It is very resourceful, as all operations performed very carefully.
Marian is my Dad.
It is busy, because keep in the family.
Marta is my oldest sister.
This is a very capable person, because this knowledge
which has already achieved a lot in life.
Monika is also my sister.
It is very timely, as it always tries to be on time when we will arrange with someone.
My next sister is Mariola.
Mariola likes a lot of talk, so it can talker.
Bartek is my youngest brother.
He is lazy, because it never doesn't clean after themselves.