Question

Proszę o przetłumaczenie tekstu

Answer 1

Cześć Tom,

Chciałbym odpowiedzieć Ci o (dosłown.: podzielić się z Tobą) wspaniałym wydarzeniu sportowym, w którym wziąłem ostatnio udział. Dwa tygodnie temu byłem w USA, i jeden z moich tamtejszych przyjaciół zaprosił mnie na Super Bowl. Pierwszy raz brałem udział w czymś takim. Na stadionie było ponad 60 tys. osób! Większość z nich, dopingowała swoje ulubione drużyny. Było bardzo głośno, ale fantastycznie było być wśród tak wielu fanów futbolu amerykańskiego. Byłem tak podekscytowany, że dołączyłem do dopingującego tłumu! Podczas przerwy, jakiś chłopak oświadczył się swojej dziewczynie! Pokazali to na tym ogromnym ekranie!
Bardzo mi się podobało i mam nadzieję, że jeszcze kiedyś wezmę udział w taki wydarzeniu.
Najlepszego,
XYZ

Answer 2

Cześć Tom
Chciałbym podzielić się z Tobą niesamowitym wydarzeniem sportowym w którym ostatnio wziąłem udział. Byłem w USA dwa tygodnie temu i jeden z moich znajomych zaprosił mnie na Super Bowl. To był pierwszy raz, gdy wziąłem udział w takiej grze. Było tam ponad 60 tysięcy ludzi na stadionie! Większość z nich kibicowała im ulubionym drużynom. Było bardzo głośno ale uznałem za absolutnie fantastyczne bycie z tyloma fanami Amerykańskiego Footbalu. Byłem tak podekscytowany że dołączyłem do wiwatującego tłumu! Podczas przerwy jeden z mężczyzn oświadczył się swojej dziewczynie! Pokazano to wszystko na tym wielkim ekranie! Naprawdę podobał mi się czas spędzony na tym i wydaje mi się, że wezmę w tym udział ponownie.
Wszystkiego co najlepsze
XYZ