Question

Proszę o przetłumaczenie tekstu z załącznika

Answer 1

Mr: Dlaczego uczęszczasz do szkoły z internatem?

A: Moi rodzice są muzykami. Co miesiąc pracują w innym kraju. Trudno mi chodzić do normalnej szkołyśredniej, więc poszłam do szkoły z internatem w Swansea.

Mr: Mogłabyś opisać typowy dzień w twojej szkole?

A: Musimy wstawać o siódemej rano. Mamy zajęcia i ćwiczenia cały dzień od 8:30 rano do 17:00. Wieczorami możemy nic nie robić. Możemy oglądać filmy, czatować z przyjaciółmi i jeść cukierki i ciastka, albo możemy esemesować. Musimy być w łóżkach o 22:30. Gaszenie świateł jest o 23:00

Mr: Jakich przedmiotów musisz się uczyć?

A: Szkoły prywatne nie muszą podązać za Narodowym Programem nauczania, ale wszyscy w mojej szkole musimy uczyć się j. angielskiego, matmy, przedmiotów ścisłych, jak i również języka walijskiego, ponieważ nasza szkoła znajduje się w Walii.

Mr: Musisz uczyć sie jakichś innych przedmiotów?

A: Więc, inne przedmioty nie są obowiązkowe. Uczę się obywatelstwa, historii, muzyki, WF-u i  francuskiego. Również edukacja społeczna i zdrowotna. Na ESiZ uczymy się o zdrowiu i społeczności. Mam dobre oceny, ale nie nawidzę tego przedmiotu! Jest nudny.

Mr: Lubisz swoją szkołe z internatem?

A: Oczywiście. Dyrektor jest dobry i lubię tę szkołę. Ale musimy nosić mundurki szkolne.

Mr: Są tam jakieś wady?

A: Musimy uczyć się ciężej od uczniów normalnych, państwowych szkół średnich. i nie możemy powiedzieć: "zostawiłem moją pracę domową w domu" ponieważ mieszkamy w szkole!

Answer 2

Mr Lee: dlaczegoidzieszdo szkoły z internatem?
Anwen: moi rodzice sąmuzykami. pracująw innym krajuco miesiąc. jest to trudnedla mnie, aby przejść donormalnegoliceum, więc idędo szkoły z internatemwSwansea.

Mr Lee: możesz opisaćtypowydzieńw szkole?

A: musimywstać osiódmej. mamyzajęciai działaniaprzez cały dzieńod08:30do 5 po południu. w godzinach wieczornych,nie musimynic robić.możemyoglądać filmy, możemyrozmawiaćz naszymi przyjaciółmii jeśćsłodycze iciastka, czymożemyporozmawiaćna naszychtelefonach komórkowych.musimy byćw łóżkuo dziesiątejtrzydzieści. Światła gasimy o 11.

M: na jakie tematymaszbadanie?

A: szkoły prywatnenie musząprzestrzegaćkrajowych programów nauczania, ale każdyw mojej szkolemusiuczyćangielskiego, matematyki, nauki, a takżewalijskiego, bonasza szkołajestw Walii.

M: masz dostudiowaniainneprzedmioty?

A: inneprzedmiotynie są obowiązkowe.Uczę się obywatelstwa,histori, muzykiPEi francuskiego. jest teżosobistaspołecznai zdrowotna.wPSHE,dowiadujemy się ozdrowotnych i społecznych.dostaćdobre oceny, alenienawidzęgo.to jest nudne!

M: lubiszswojąszkołę z internatem?

A: absolutnie.Dyrektor szkołyjest dobryi lubięszkołę.ale musimynosić mundurek szkolny.

M:czy są jakieśwady?

A: musimyuczyćtrudniejsze niżuczniów wniektórychpaństwowychszkół średnichi nie możemyzatrzymać.Zostawiłampracę domowąw domu, bożyjemyw szkole.