Question

Proszę o przetłumaczenie tekstu o paleniu w załączniku !

Answer 1

... szklanką wina lub kubkiem kawy. Nawet twierdzą, że dzięki papierosom nie wstydzą się i ich kontakty społeczne są nawiązywane łatwiej.
   Jednak nie jest możliwe, żeby palić i cieszyć się tym bez zagrożenia. Młodzi ludzie nie zdają sobie sprawy, że papierosy są głównym powodem raka płuc, który zabija setki tysięcy ludzi rocznie. Ponadto, papierosy są także odpowiedzialne za chroniczne zapalenie oskrzeli z okropnym kaszlem, flegmą i częstymi chorobami klatki piersiowej. Palenie także wydatnie zwiększa ryzyko chorób serca i ludzie którzy palą są bardziej podatni na śmierć przez atak serca. Nadal wiele palaczy jest zdania, że papierosy są dobre na ich nerwy, są pobudzające, relaksujące i dlatego nie są gotowi, by rzucić swój nałóg. Twierdzą, że nie palą dużo, ponadto, czują się bardzo dobrze. To prawda, ale zależnie od badań medycznych wiele osób, które mają raka płuc, na przykład czują się zdrowo i cieszą się zdrowym życiem, póki kilka miesięcy później nie umierają i kiedy jest na wszystko za późno. Średnio, zwykły palacz papierosów umiera pięć i pół roku wcześniej niż osoba niepaląca. 
    Jednak nigdy nie jest za późno, żeby przestać palić. Ryzyko zachorowania i śmierci z powodu palenia stale się zmniejsza, gdy palacz rzuca nałóg. Prawie natychmiast także tracą swój kaszel palacza, ich oddech poprawia się i czują się znacznie zdrowiej. Ponadto, ich ubrania już więcej nie śmierdzą nieświeżym dymem papierosowym i ich palce nie są poplamione. 
    "Dobrze, wiele ludzi powie, ale jak przestać?" Oczywiście jest wiele sposobów rzucania nałogu palenia. Niestety, dobre intencje nie są wystarczające. Wygląda na to, że najważniejsza jest silna wola i determinacja. Przynajmniej wszyscy jesteśmy uprawnieni do oddychania powietrzem, które nie jest zanieczyszczone.