Proszę o przetłumaczenie tekstu: (NIE TRANSLATOR)
The millionaire secretary
1.Criminal or hero?
In one of the most amazing financial scandals ever, Joyti De-Laurey, a secretary in a banking company, stole 4.5m$ from her employers in order to buy herself desinger clother, expensive cars and jewellery. She copied her bosses' signatures, wrote cheques to herself and stole the money from their personal bank accounts. Some people think she was a hero: a modern-day Robin Hood. Others say she was just an ordinary criminal.
2.Expensive tastes.
The 37-year-old from London spent millions. She shopped in the most expensive shops, went to the best hairdressers and regularly ate in the most exlusive restaurants. She bought an Aston Martin car, a villa in Cyprus, and spent more than 350,000$ on Cartier jewellery. The more money she spent, the fatter she got. By the time she had spent 4.5m$, she was enormous and needed even more clothes in larger sizes.
3.Enormous salaries.
Her bosses earned so much money that months went past before anybody noticed that she had stolen anything. One exmanaging director said, "When you're making 60m$ a year, a few millions missing is like a regular person not remembering the last penny on their account."
4.You're under arrest.
Finally De-Laurey was caught in May 2002. Her boss was going to give some money to charity, so he had checked his bank account and discovered that there was a fortune missing. The police found many expensive things in De-Layrey's house; Cartier jewellery still in its boxes, almost fifty designer handbags, and lots more. She never got to live in the dream villa she had bought in the Mediterranean. Unfortunately for her, she was arrested just before she left for Cyprus.
5.A great artist.
During her trial she laughed and joked with the journalists who described her as the "Picasso of Con Artists". She said that her bosses had told her she could take the money. Unsuprisingly, the jury didin't belive her story, and she was found guilty. The judge said that she was a born liar and sentenced her to seven years in prison.
Sekretarz milionerem
1.Kriminal czy bohater?
W jednym z najbardziej niezwykłych afer finansowych w historii, Joyti De-Laurey, sekretarka w firmie bankowej, ukradł 4.5m od swoich pracodawców, aby kupić sobie drogie samochody i biżuterie. On nie moze kopiowac podpisów swoich kapitalistów, napisał kontrole do siebie i ukradł pieniądze z ich osobistych kont bankowych. Niektórzy ludzie uważają, że był bohaterem: współczesny Robin Hood. Inni mówią, że był tylko zwykłym przestępcą.
2. smakuje.
37-latek z Londynu wydał miliony. zrobił zakupy w sklepach najdroższych, udał się do najlepszych fryzjerów i regularnie jadł w restauracji najbardziej ekskluzywne. On kupił Aston Martin, w willi na Cyprze, i spędził ponad 350.000 $ na biżuterii Cartier. Więcej pieniędzy stracił, grubsze dostała. Do czasu spędziła 4.5m $, było ogromne i potrzebował jeszcze więcej ubrań w dużych rozmiarach.
3.pensje.
Jego szef zarobił tyle pieniędzy, że miesiąc poszedł przeszłości zanim ktokolwiek zauważył, że nie ukradli niczego. Jeden reżyser powiedział: "Kiedy robisz 60m $ a rok kilka milionów zaginionych jest jak zwykła osoba nie pamiętając ostatni grosz na swoje konto."
4.You youre w areszcie.
Wreszcie De-Laurey został zatrzymany w maju 2002 roku. Jej szef zamierzał dać trochę pieniędzy na cele charytatywne, więc musiał sprawdzić swoje konto bankowe i odkrył, że troche kasy brakuje. Policja znalazła wiele drogich rzeczy w domu De-Layrey s; Cartier biżuteria nadal w swoich oknach, prawie pięćdziesiąt designerskie torebki i wiele więcej. Ona nigdy nie dostała się aby żyć w willi marzeń kupiła ją w basenie Morza Śródziemnego. Niestety została aresztowana tuż przed wyjazdem na Cypr.
5.A wielkim artystą.
Podczas procesu zaśmiała się i żartował z dziennikarzami, którzy opisali ją jako "Picasso Artystów Con". Powiedziała, że jej szef powiedział jej, ze mogła brać pieniądze. nie uwierzono w jego historię, a ona została uznana za winną.Sędzia powiedziała, że był urodzonym kłamcą i skazał ją na siedem lat więzienia