Proszę o przetłumaczenie tekstu na język angielski !!
Depilacja to zabieg, który usuwa włosy tylko czasowo. Jest zdecydowanie najczęstszym i jednocześnie najłatwiejszym rozwiązaniem problemu niechcianego owłosienia, które można bezpiecznie stosować w domowym zaciszu. Do metod depilacji zaliczamy:
Depilacja woskiem – jest jednolitym sposobem pozbywania się zbędnego owłosienia. Technika polega na nakładaniu płynnego wosku, który po zestaleniu (wosk twardy) lub przyłożeniu papierka (wosk miękki), odrywa się szybkim ruchem wraz z włoskami. Należy tu zachować szczególną ostrożność, aby zapobiec oparzeniom skóry przez nadmierne rozgrzany wosk. Warunkiem skuteczności depilacji jest odpowiednia długość włosów. Depilacja woskiem jest metodą tanią, a jej efekty utrzymują się dłużej niż po goleniu czy stosowaniu środków chemicznych tj. przez ok. 6 tygodni, ponieważ za pomocą niej usuwa się włosy z opuszki, a nie tylko z powierzchni skóry. Proszę jednak pamiętać, że wosk dostępny w ogólnej sprzedaży diametralnie różni się od wosków profesjonalnych stosowanych w gabinetach kosmetycznych, a o skuteczności i braku komplikacja po zabiegu decyduje metodologia jego wykonywania.
.Golenie – jedna z najstarszych i najczęściej stosowanych metod usuwania zbędnego owłosienia. Nie ma dowodów naukowych wspierających tezę, że wzmaga ono tempo odrostu, jak i twardość włosów. Z naszych doświadczeń wynika jednak, że jest wręcz przeciwnie. Włosy się wzmacniają, rosną grubsze, twardsze, a dodatkowym niepożądanym wynikiem mogą tu być szorstkie, ostre zakończenia. Zazwyczaj chętnie stosowane są - zarówno przez mężczyzn, jak i kobiety - tradycyjne maszynki do golenia, które pozwalają uzyskać gładką, wygoloną skórę. Chociaż golenie nóg nie stwarza dużych problemów dla większości kobiet, to jednak niezbyt popularne jest wśród nich usuwanie niepożądanego owłosienia z twarzy. Golenie jest metodą wygodną i tanią, ale posiada też wady. Należą do nich stosunkowo szybki odrost włosów, uczucie szorstkości wygolonej powierzchni, możliwość wywoływania podrażnień skóry oraz skaleczenia.
Depilacja to zabieg, który usuwa włosy tylko czasowo. Jest zdecydowanie najczęstszym i jednocześnie najłatwiejszym rozwiązaniem problemu niechcianego owłosienia, które można bezpiecznie stosować w domowym zaciszu. Do metod depilacji zaliczamy:
Depilacja woskiem – jest jednolitym sposobem pozbywania się zbędnego owłosienia. Technika polega na nakładaniu płynnego wosku, który po zestaleniu (wosk twardy) lub przyłożeniu papierka (wosk miękki), odrywa się szybkim ruchem wraz z włoskami. Należy tu zachować szczególną ostrożność, aby zapobiec oparzeniom skóry przez nadmierne rozgrzany wosk. Warunkiem skuteczności depilacji jest odpowiednia długość włosów. Depilacja woskiem jest metodą tanią, a jej efekty utrzymują się dłużej niż po goleniu czy stosowaniu środków chemicznych tj. przez ok. 6 tygodni, ponieważ za pomocą niej usuwa się włosy z opuszki, a nie tylko z powierzchni skóry. Proszę jednak pamiętać, że wosk dostępny w ogólnej sprzedaży diametralnie różni się od wosków profesjonalnych stosowanych w gabinetach kosmetycznych, a o skuteczności i braku komplikacja po zabiegu decyduje metodologia jego wykonywania.
.Golenie – jedna z najstarszych i najczęściej stosowanych metod usuwania zbędnego owłosienia. Nie ma dowodów naukowych wspierających tezę, że wzmaga ono tempo odrostu, jak i twardość włosów. Z naszych doświadczeń wynika jednak, że jest wręcz przeciwnie. Włosy się wzmacniają, rosną grubsze, twardsze, a dodatkowym niepożądanym wynikiem mogą tu być szorstkie, ostre zakończenia. Zazwyczaj chętnie stosowane są - zarówno przez mężczyzn, jak i kobiety - tradycyjne maszynki do golenia, które pozwalają uzyskać gładką, wygoloną skórę. Chociaż golenie nóg nie stwarza dużych problemów dla większości kobiet, to jednak niezbyt popularne jest wśród nich usuwanie niepożądanego owłosienia z twarzy. Golenie jest metodą wygodną i tanią, ale posiada też wady. Należą do nich stosunkowo szybki odrost włosów, uczucie szorstkości wygolonej powierzchni, możliwość wywoływania podrażnień skóry oraz skaleczenia.
More Questions From This User See All
Shaving is a convenient and inexpensive method, but it also has drawbacks. These include the relatively rapid regrowth, feeling shaven surface roughness, the ability to cause skin irritation and injury.