Proszę o przetłumaczenie tekstu i go poprawienie.
Dear Sir or Uodm. My name is XYZ. I am student from Poland from Warsaw. I am 20 years old. I am writing to express my strong dissatiss faction your guide "Karpaty ". I was in the mountains in Poland. I with had a problem with directions to the hotel and I used your guide. Your guide-two no loove airrent information. The Path which was shown in the guide doesn't exist. It is neasorg to update the guide. The guide to mislad visitors and this be last I think the publischer should contad with people who knoes the mountains well. I could recommend such person. I hope that the guide will be updated. They guide the will be useful for tourists visiting the mountains. I am glad to help. I ploch forward to hearing for from you.
Z góry wielkie dzieki
Szanowny Panie/Szanowna Pani
Nazywam się XYZ. Jestem studentem/studentką z Polski, z Warszawy. Mam 20 lat. Piszę aby wyrazić moje głębokie rozczarowanie Pani/Pana przewodnikiem pt. "Karpaty". Byłem/Byłam w tych górach i miałam problem ze znalezieniem hotelu, skorzystałem/skorzystałam więc z Pani/Pana przewodnika. Zawiera on fałszywe informacje, ścieżka, którą pokazuje nie istnieje. To najwyższy czas by uaktualnić przewodnik. Myli on turystów i uważam, że jego wydawca powinien skontaktować się z ludźmi, którzy znają te góry znacznie lepiej. Nie mogę go nikomu polecić i mam nadzieję, że przewodnik zostanie uaktualniony. Przewodnik powinien być użyteczny dla ludzi zwiedzających góry. Cieszę się, że mogłem/mogłam pomóc. Czekam na wiadomość od Pani/Pana.