PROSZĘ O PRZETŁUMACZENIE TEKSTÓW I ZDAŃ POD NIMI :)
Mark2798
Załącznik 1 Ta historia przydarzyła się w czas zimowych wakacji. My z przyjaciółmi pojechaliśmy w góry. Pogoda była dobra, dużo sniegu, i my z rana do wieczora nie schodziliśmy ze stoku. Na łyżwach jeździłem bardzo dobrze. Nie bez powodu jeżdżę już 6 lat, i zajęcia z ojcem pomogły mi. 10.1_____ Mi było bardzo przyjemnie czuć podniecone spojrzenia innych łyżwiarzy, a szczególnie łyżwiarek. Tak było dwa dni temu, no na trzeci dzień na stoku pojawiła się dziewczyna w modnej niebieskiej kurtce, Jeździła ona pięknie - smiało, ufnie, a jak pięknie! Ale najgorsze - ona nie zwracała na mnie żadnej uwagi!I tak próbowałem, i inaczej, i innej figury na stoku robiłem, i skakałem z trampoliny - no nie pomogło. 10.2 _______ Przykro mi było. I w tedy pomyslałęm sobie, że podjadę do niej i niechcący ją zaczepię. Może w tedy nareszcie zwróci uwagę na mnie?! Kiedy rozpędziłęm sie z dużą szybkością byłem blisko Alyon'y, ale ona nagle w samą ostatnią sekundę odsunęła się w inną stronę, a ja straciłem równowagę. Co było dalej - trudno mi powiedzieć. 20 metrów leciałem z góry, kręciłęm się, i jadłem snieg i myślałem tylko o tym, aby nie złamać szyi. Kiedy w końcu byłem już ma dole, nie czułem rąk i nóg. 10.3 _____ Na jego tle - ogromne niebieskie oczy Alyon'y.- Żyjesz? - wesoło mrugnęła dziewczyna- Żyję! - Niepewnie odpowiedziałem.- W takim razie wstawaj, pomogę Ci!10.4. _____- Wartowało nawet umrzeć, - pomyślałem. - cel został osiągnięty.
A. Dziewczynka uśmiechnełą sie i uprzejmie podałą mi ręke. B. Niestety, snieg roztopił się, i mósieliśmy wrócić do domu. C. Alyona, tak nazywała się dziewczyna, która nie spojrzałą w moim kierunku. D. On przecież profesjonalny łyzwiarski instruktor. E. Ja powoli otworzyłęm oczy i zobaczyłem czyste niebo.
Załącznik 2. Witaj, Ilya! Przepraszam, że tak długo nie odpisywałem ci na twój mail - byłem bardzo zajęty, Zdawałem egzaminy. Na szczęście już wszystko za mną. A przede mną - wakacje. Mogę odpoczywać i zajmować się ulubionymi sprawami.Ilya, a co tam u ciebie nowego? Jak sprawy w szkole, jak postępy na treningu? Jestem bardzo szcześliwy, że tobie udało się wygrać na zawodach! Brawo! Trzymałem kciuki za ciebie z całego serca! Ilya, ty pamiętasz, ze obiecałeś przyjechać do mnie w sierpniu? Czekam! Pozdrów rodziców! Pisz.Wiktor.
1. Wiktor nie pisał Ily'e, dlatego że był chory. 2. Kolega Wiktora zajmuje sie sportem. 3. Wiktor pozdawia Ily'e z końcem roku szkolnego 4. Przyjaciele planuja spotkac sie latem
Ta historia przydarzyła się w czas zimowych wakacji. My z przyjaciółmi pojechaliśmy w góry. Pogoda była dobra, dużo sniegu, i my z rana do wieczora nie schodziliśmy ze stoku. Na łyżwach jeździłem bardzo dobrze. Nie bez powodu jeżdżę już 6 lat, i zajęcia z ojcem pomogły mi. 10.1_____ Mi było bardzo przyjemnie czuć podniecone spojrzenia innych łyżwiarzy, a szczególnie łyżwiarek. Tak było dwa dni temu, no na trzeci dzień na stoku pojawiła się dziewczyna w modnej niebieskiej kurtce, Jeździła ona pięknie - smiało, ufnie, a jak pięknie! Ale najgorsze - ona nie zwracała na mnie żadnej uwagi!I tak próbowałem, i inaczej, i innej figury na stoku robiłem, i skakałem z trampoliny - no nie pomogło. 10.2 _______ Przykro mi było. I w tedy pomyslałęm sobie, że podjadę do niej i niechcący ją zaczepię. Może w tedy nareszcie zwróci uwagę na mnie?! Kiedy rozpędziłęm sie z dużą szybkością byłem blisko Alyon'y, ale ona nagle w samą ostatnią sekundę odsunęła się w inną stronę, a ja straciłem równowagę. Co było dalej - trudno mi powiedzieć. 20 metrów leciałem z góry, kręciłęm się, i jadłem snieg i myślałem tylko o tym, aby nie złamać szyi. Kiedy w końcu byłem już ma dole, nie czułem rąk i nóg. 10.3 _____ Na jego tle - ogromne niebieskie oczy Alyon'y.- Żyjesz? - wesoło mrugnęła dziewczyna- Żyję! - Niepewnie odpowiedziałem.- W takim razie wstawaj, pomogę Ci!10.4. _____- Wartowało nawet umrzeć, - pomyślałem. - cel został osiągnięty.
A. Dziewczynka uśmiechnełą sie i uprzejmie podałą mi ręke.
B. Niestety, snieg roztopił się, i mósieliśmy wrócić do domu.
C. Alyona, tak nazywała się dziewczyna, która nie spojrzałą w moim kierunku.
D. On przecież profesjonalny łyzwiarski instruktor.
E. Ja powoli otworzyłęm oczy i zobaczyłem czyste niebo.
Załącznik 2.
Witaj, Ilya! Przepraszam, że tak długo nie odpisywałem ci na twój mail - byłem bardzo zajęty, Zdawałem egzaminy. Na szczęście już wszystko za mną. A przede mną - wakacje. Mogę odpoczywać i zajmować się ulubionymi sprawami.Ilya, a co tam u ciebie nowego? Jak sprawy w szkole, jak postępy na treningu? Jestem bardzo szcześliwy, że tobie udało się wygrać na zawodach! Brawo! Trzymałem kciuki za ciebie z całego serca! Ilya, ty pamiętasz, ze obiecałeś przyjechać do mnie w sierpniu? Czekam! Pozdrów rodziców! Pisz.Wiktor.
1. Wiktor nie pisał Ily'e, dlatego że był chory.
2. Kolega Wiktora zajmuje sie sportem.
3. Wiktor pozdawia Ily'e z końcem roku szkolnego
4. Przyjaciele planuja spotkac sie latem