Proszę o przetłumaczenie tej historii na angielski, pilnie ;) Sporo punktów, ale ma być dobrze przetłumaczone, proszę :>
2 tygodnie temu zdarzyło się w moim życiu coś bardzo dziwnego. Jechałam z moimi przjaciółmi na przjęcie z okazji halloween, kiedy przed samochodem przebiegło coś dużego. Było późno i ciemno. Zaczęliśmy spadac i wszyscy krzyczeli. Następnego dnia obudziłam się w jakimś miejscu którego nie znałam. Widziałam tylko długi biały korytarz. Na końcu krytarza była szyba za którą zobaczyłam moich rodziców którzy płakali. Podbiegłam do nich i chciałam z nimi porozmawiać, ale oni nie udawali że mnie nie widzą. Wtedy zobaczylam lustro, kiedy do niego podeszłam zobaczyłam,ze jestem przeźroczysta i wyglądam strasznie. Wtedy zrozumiałam,że jestem w szoitalu i jestem duchem! Postanowiłam położyć się z powrotem do mojego ciała które ciąż było na łóżku. Następnego dnia obudziłam sie już w normalnym stanie i rodzice strasznie się cieszyli. To było nasjtraszniejsze halloween w moim zyciu.
It has happened in my life 2 very strange week ago . I ride with my on from opening przjaciółmi przjęcie halloween, when something has crossed before car big. There was late and darkly. We have begun spadac and all cried. Which (who) some (certain) place next day awake (wake up) not know. I saw white corridor only debt < long >. On end behind (for) which (who) former window-pane see my father (parents) which (who) weep krytarza. For they Podbiegłam and I wanted to talk with them, but they did not imitate they that they do not see I. Then, mirror zobaczylam, when for it (him) step up see, I am from (with) przeźroczysta and I look awfully. Then, I have apprehended, that I am in (to) szoitalu and I am morale! Which (who) pregnancy was with return to my body on bed decide put. I have woken up in normal state (condition) next day already sie and fathers (parents) awfully were glad . There was in my nasjtraszniejsze halloween zyciu.
two weeks ago it happened in my life, something very strange. I traveled with my friends to celebrate Halloween przjęcie when the car went in front of something big. It was late and dark. We started to fall and we all cried. The next day I woke up in a place where I did not know. I saw only a long white corridor. At the end of the corridor was a window behind which I saw my parents who were crying. I ran up to them and wanted to talk to them, but they do not pretend that I do not see it. Then I saw the mirror when I approached him I saw that I was clear and I look awful. Then I realized that I was in the hospital and I'm a ghost! I decided to put back into my body that pregnancy was on the bed. The next day I woke up already in the normal state and the parents enjoyed terribly. It was the scariest Halloween of my life.