Proszę o przetłumaczenie tego wywiadu. Bardzo proszę nie używajcie translatora bo to akurat potrafię...
R: Czy wy w ogóle chodzicie do szkoły?MK: Najczęściej jest tak, że nauczyciele prezycgodzą do nas,ASH: Każdy nastolatek by tak chciałR: Co jest waszym marzeniem?MK: Moim marzeniem jest tygrys, którego trzymałabym w domu(patrzy na ASHLEY)ASH: A ja chciałabym mieć wszystkie ciuchy na świecie!!!MK: HihihiR: niektórzy opowiadają, że macie 2 pokoje ciuchów. Czy to prawda?MK: To nie prawda jeszcze tak nie zgupiałyśmy!ASH: Bardzo lubimy się przebierać. Ale nie aż w takim stopniu, aby mieć całe dwa pokoje wypchane ciuchami. Gdybyśmy miały dwa pokoje ubrań musiałybyśmy wykupić cały sklep, a do takiej sytuacji jeszczenie doszło.R: Czy wasze rodzeństwo zazdrości wam sławy?MK: Szczerze mówiąc to nie wiemy. Ale nasze rodzeństwo jest szczęśliwe, że ma sławne siostry. Lecz nigdy też tak nie mówili, bo cieszą się sławą razem z nami.R: Mary-Kate czemu nie mówią do Ciebie Mary?MK: Nie wiem… od dzieciństwa mówią na mnie Mary-Kate. Jestem do tego imienia przyzwyczajona. Nawet na torcie na 16 urodziny miałam napisane Mary-Kate.R: Czy czytacie własne książki i słuchacie własnych płyt?MK & ASH: Kiedyś tak było przez pewien czas, ale teraz już nie. Owszem kupujemy płyty i książki, ale nie słuchamy ich…ani nie czytamy.R: Jaki film z waszym udziałem podobał się wam najbardziej?MK: The ChallangeASH: A mi zdecydowanie wszystkieR: Czy chcecie powiedzieć coś fanom?MK: W życiu wyznaczcie sobie pewien cel i …ASH: dążcie do niego!
R: Czy wy w ogóle chodzicie do szkoły?MK: Najczęściej jest tak, że nauczyciele prezycgodzą do nas,ASH: Każdy nastolatek by tak chciałR: Co jest waszym marzeniem?MK: Moim marzeniem jest tygrys, którego trzymałabym w domu(patrzy na ASHLEY)ASH: A ja chciałabym mieć wszystkie ciuchy na świecie!!!MK: HihihiR: niektórzy opowiadają, że macie 2 pokoje ciuchów. Czy to prawda?MK: To nie prawda jeszcze tak nie zgupiałyśmy!ASH: Bardzo lubimy się przebierać. Ale nie aż w takim stopniu, aby mieć całe dwa pokoje wypchane ciuchami. Gdybyśmy miały dwa pokoje ubrań musiałybyśmy wykupić cały sklep, a do takiej sytuacji jeszczenie doszło.R: Czy wasze rodzeństwo zazdrości wam sławy?MK: Szczerze mówiąc to nie wiemy. Ale nasze rodzeństwo jest szczęśliwe, że ma sławne siostry. Lecz nigdy też tak nie mówili, bo cieszą się sławą razem z nami.R: Mary-Kate czemu nie mówią do Ciebie Mary?MK: Nie wiem… od dzieciństwa mówią na mnie Mary-Kate. Jestem do tego imienia przyzwyczajona. Nawet na torcie na 16 urodziny miałam napisane Mary-Kate.R: Czy czytacie własne książki i słuchacie własnych płyt?MK & ASH: Kiedyś tak było przez pewien czas, ale teraz już nie. Owszem kupujemy płyty i książki, ale nie słuchamy ich…ani nie czytamy.R: Jaki film z waszym udziałem podobał się wam najbardziej?MK: The ChallangeASH: A mi zdecydowanie wszystkieR: Czy chcecie powiedzieć coś fanom?MK: W życiu wyznaczcie sobie pewien cel i …ASH: dążcie do niego!
monika53410
R: Are you even going to school?MK: Most of the time the teachers are coimng to usASH: Every teenager would want thatR:What is your dream?MK: My dream is having tiger which I would keep in home (looks on Ashley)ASH:And I would like to have all of the clothes in the worldMK: HahahR:Some people are saying that you have 2 rooms of clothesIs that true?MK: It's not true, we are not that stupid!ASH: We really like to dress up. But not enough to have all 2 rooms suffed by clothes.If we had 2 rooms with clothes we would have to buy entire shop, and it didn't happend yetR:Does your siblings is jealous about your fame?MK: Honestly we don't know. But our siblings is happy to have famous sistars.But they never said that because they are enjoying famous with us.R: Mary-Kate why they doesn't call you Mary?MK: I don't know... they are calling me Mary since childhood.Iget used to this name. Even on my 16 birthday I had cake with the inscription Mary-Kate.R:Are you reading your own books and listening your music?MK&ASH: We were for some time but now we don't.We are buying cd's and books but we don't listen and read them.R:Which movie with your participation did you liked the most?MK: The ChallengeASH: I definitely liked all of themR:Would you like to say something to your fans?MK: Get some purpose in your lifeASH: And fight for it!
2 votes
Thanks 0
