Proszę o przetłumaczenie tego tekstu
Na jezyk polski
Hello Mark!
It is my first trip to the UK. When I get out of the plane in London, there was raining. That wasn't so nice, but i needed to go to the family's house. When I arrived to the house, there was sunny and hot. I took a shower and I went to the garden. I was playing football with my uncle and father. After some goals I needed to go sleep because tomorrow I must go to school. In the morning i woke up early and I waited long time for the bus. That bus was very funny. There were some girls and boys. I tried to speak to someone but nobody answered me. In school i met my teacher. She was tall and slim. But I don't understood her. I thought I'm alone here without any friends. But on first lesson I met nice boy, who lived in Holland. He was alone here like me. After some minutes, he was my first best friend there. Classrooms are very big, much bigger than in my country. There are some maps, clocks and posters. After five lessons was lunch-break. I ate soup and pizza. After it, I had some boring lessons. In house I ate a dinner and I did my homework. I'm sorry Mark but i need to go, because my parents taking me somewhere.
Write to me sometimes!
Bye!
Dam naj.Proszę żeby nie było to z tłumacza internetowego
Witaj Mark!
To była moja pierwsza podróż do Wielkiej Brytanii. Kiedy wysiadłem z samolotu w Londynie, padało. To nie było tak miło, ale musiałem iść do rodzinnego domu. Kiedy przyjechałem do domu, było słonecznie i ciepło. Wziąłem prysznic i poszedłem do ogrodu. Grałem w piłkę z moim wujkiem i ojcem. Po kilku strzałach(golach) musiałem iść spać, bo jutro musiałem iść do szkoły. Rano obudziłem się wcześnie i czekałem długo na autobus.W autobusie był bardzo zabawnie. Było kilka dziewcząt i chłopców. Próbowałem porozmawiać z kimś, ale nikt nie odpowiedział. W szkole poznałam moja nauczycielke. Była wysoka i szczupła. Ale nie rozumie jej. Myślałem, że jestem tu sama, bez przyjaciół. Ale na pierwszej lekcji poznałam miłego chłopca, który mieszkał w Holandii. Był tu sam, jak ja. Po kilku minutach, był mój pierwszy najlepszy przyjaciel tam. Sale są bardzo duże, znacznie większe niż w moim kraju. Istnieją mapy, zegary i plakaty. Po pięciu lekcjach był lunch-break. Zjadłam zupę i pizzę. Po nim miałem kilka nudnych lekcji. W domu zjadłem obiad i zrobiłem moją pracę domową. Przykro mi Mark, ale muszę iść, bo moi rodzice zabierając mnie gdzieś.
Napisz do mnie czasami!
Pa!