Question

Proszę o przetłumaczenie tego tekstu: nie przez translatory !!!!!!!

Kuba cześć ! O! witaj, Dokąd idziesz ? Idę do sklepu na zakupy. Rozumiem...a co chcesz kupić? Idę kupic petardy na Sylwestra. Petardy? Tak! Już niedługo Sylwester. A ty nie kupujesz? Nie! Petadry są super! Wiem , kolorowe i głośne. Chetnie je oglądam. To czemu nie kupujesz? Nie myślałem jeszcze o Sylwestrze Ja się wybieram z rodzicami na impreze do znajomych. To miło spedzisz czas Tak! Mam nadzieję że będzie fajna zabawa Pomyślę, może też kupię sobie te petardy... To spotkamy się w nowy rok, do zobaczenia! Zapraszam do mnie, Oh! Extra, zadzwonię do ciebie jutro i dojdziemy do szczegółów. Ok, czekam na telefon. Bye! Hey

Answer 1

Hi Kuba! Oh, hi! Where are you going? I'm going to shop on shopping. Oh, I see... and what are you going to buy? I'm going to buy firecrackers on Christmas. Firecrackers? Yes. New Year's Eve soon. And aren't you buying? No! Firecrackers is great! I know, there are colorful and loud. I like to watch them. So why aren't you buying? I haven't thought about New Year's Eve yet. I am going to go at the friend's party with my parents. You will spend time nicely. Yes! I hope we have a good time. I will think, maybe I nwill buy firecrackers too... Let's met themselves in New Year's Eve, see you! I'm inviting to me. Oh, great, I will call you tomorrow and we will talk about details. Ok, I'm waiting for you call. Bye! Bye!

Answer 2

Hi Kuba! Oh! hello, where are you going? I'm going shopping. I see ... and what you want to buy? I'm going to buy firecrackers for New Year's Eve. Firecrackers? Yes! New Year's Eve is Coming. And aren't you buying? No! Firecrackers are great! I know, colorful and loud I really enjoy to watch them. Then why you don't buy them ? I didn't think yet about New Year's Eve. Probably I'm going to party with my parents at their friends. So you gonna spend great time huh! I hope it will be fun, Maybe I'll buy the firecrackers too... We'll meet in the new year, see you! Feel free to me, Oh! Great, I'll call you tomorrow and we get to the details. Ok, I'm waiting on the phone. Bye! Hey!