Question

Proszę o przetłumaczenie tego tekstu na język angielski. To jest dla mnie bardzo ważne. Z góry dziękuję:)

Hej. Chciałabym wam opowiedzieć o moim hobby. Moja pasja rozpoczęła się prawie sześć lat temu. Zaczęłam oglądać zawody siatkarskie w telewizji i bardzo mi się to spodobało, dlatego postanowiłam zacząć trenować. Niecałe trzy lata temu dołączyłam do klubu Chełmiec Wałbrzych. Już na pierwszym treningu wiedziałam, że siatkówka, to jest to, co chciałam robić. Po paru dniach zostałam ustawiona na pozycji rozgrywającej i tak już zostało. Trenowałam od 3 do 5 razy w tygodniu, ponieważ chciałam być jak najlepsza. Gdy w końcu mi się to udało, niestety mój klub przestał istnieć.

Bardzo bym chciała grać w przyszłości w siatkówkę. Mimo, że moje warunki fizyczne są bardzo przeciętne, wierzę, że to mi się uda.

Mam nadzieję, że chociaż częściowo udało mi się zarazić was moją miłością do siatkówki.

Answer 1

Hey. I would like to tell you about my hobby. My passion began almost six years ago. I started to watch the volleyball games on TV and I loved it, so I decided to start to train. Less than three years ago I joined the club Chełmiec Walbrzych. Already at the first practice I knew that volleyball, this is what I wanted to do. A few days later I was set to the position is played and it stuck. I trained from 3 to 5 times a week, because I wanted to be like the best. When I finally did it, but unfortunately my club ceased to exist.

I'd love to play in the future of volleyball. Although my physical condition is very average, I believe that I will succeed.

I hope that although this is partly, I managed to catch you, my love for volleyball.