proszę o przetłumaczenie tego tekstu na angielski dam naj tylko zebt było dobrze ;)
Pewnego deszczowego dnia rodzina Adamsów postanowiła kupić nową szafę do salonu .Pogoda nie była ładna wręcz przeciwnie padał deszcz ,lecz rodzina Adamsów nastawiła się na dzisiejsze zakupy , nawet mała Amy 6-letnia dziewczynka nie mogła się doczekać .Po chwili cała rodzina była w aucie .Deszcz padał i padał a droga do sklepu była daleka .Koło godziny 13 ;00 dojechali na miejsce.Sklep był ogromny pani Honorata wraz z męzęm Edwardem poszła na lewo tylko mała Amy pobiegła w inną stronę .Jej uwagę przykuła stara drewniana szafa z ogromnymi dzwiami ,dziewczynka postanowiła do niej zajrzeć .Po chwili zobaczyła białego królika ,który złapał ją za rękę .Amy zaczeła się trochę bać ,po paru minutach zobaczyła kraine w ,któej było wszystko z czekolady ,Dziewczynka gdy była mała przypomniała sobie że mama czytała jej taką bajkę o fabryce czekolady i o szalonym Willy Wonce .Amy przestała się bać .Królik przemówił głosem :
-witaj jestem uszaty witaj w krainie czekolady -powiedział królik
-mam na imię Amy dziś kupujemy szafę z rodzicami -powiedziła dziewczynka
-naprawdę którą kupujecie -zapytał królik
-tę szafę jest bardzo ładna i jest tu czekolada i ty zawsze chciałam mieć królika -odparła dziewczynka
-nie to nie możlwie nie mozesz jej kupic nikt nie moze jej kupic dotrzymasz tajemnicy i nikomu nie powiedz co tu widziłaś
po chwili szczelił piorun a państwo Adamsów zawołało Amy .zakupy się powiodły rodzina kupiła niebieską szafę a tajemncza szafa i królik znikneli ze sklepu a dziewczynka dotrzymała tajemnicy .Lecz zastanawiła się długo czy to nie był sen .
" Life is not a problem to be solved but a reality to be experienced! "
© Copyright 2013 - 2024 KUDO.TIPS - All rights reserved.
One rainy day, the family decided to buy a new Adams to the living room closet. Weather was not pretty on the contrary it was raining, but the Addams family set about shopping today, even little Amy 6-year-old girl could not wait. After a while the whole family was in the car. the rain fell and fell and the road to the store was far away. circle hours 13, 00 arrived at miejsce.Sklep Honorata was huge with her husband, Edward went to the left just a little Amy ran the other way. caught her attention to an old wooden cabinet with huge dzwiami, girl decided to look at it. after a while, she saw a white rabbit who took her by the hand. Amy she started a little scared, a few minutes later saw the land that in, offering direct was all made of chocolate, when she was a little girl she remembered that her mother read her the story of the and the Chocolate Factory Willy Wonce crazy. Amy stopped being afraid. Bunny voice spoke:
I'm ear-hello welcome to the land of chocolate-bunny said
-My name is Amy today buy a wardrobe with parents girl tego co nieumialem nieprzetlumaczylem pare sluw amysle ze jest dobrz :)
-really-said that you are buying a rabbit
-This cabinet is very nice and there is chocolate and you've always wanted a bunny-girl said
-no it is not threrefore you can not buy it, no one can buy it keep your secret and not tell anyone what to widziłaś
after a lightning szczelił and cried Amy Adams State. purchase a successful family bought a blue tajemncza wardrobe closet and rabbit disappeared from the store and the girl kept her secret. zastanawiła a long time but if it was not a dream
the family of Adamses decided to buy a certain rainy day new wardrobe into the living room. the Weather wasn't nice just the opposite a rain fell but the family of adamses expected for the today's shopping even short amy 6 the lukewarm girl could not wait until after a moment the family was entire in the out. the rain fell and was falling down and the road to the shop was distant. by hour 13:00 reached their destination. the shop was huge for ms honorata along with the husband with edward she moved to the left but short amy ran to other side. for her an old wooden wardrobe riveted the attention from huge doors the girl decided to drop in to her. after a moment saw white rabbit which caught her red-handed. amy she a bit to be afraid after a few minutes saw kraine in which everything was of the chocolate for girl when was small remembered that mum had read such a fable about the factory of the chocolate and about crazy willy wonce for her. amy stopped being afraid. rabbit weighted with voice:
-welcome I am long eared welcome chocolate bars to the land-rabbit said
-I am called Amy today we are buying the wardrobe with parents-a girl said
-really which you are buying-rabbit asked
-this wardrobe she is very pretty and here a chocolate and you are always I wanted to have rabbit-a girl replied
-not it not possible you cannot for her buy nobody can for her buy you will keep a secret and tell nobody what here you could see. after a moment lightning cracked and the adams called amy. the shopping succeeded the family bought the blue wardrobe and secret the wardrobe and rabbit disappeared from the shop and the girl kept a secret. but wondered oneself long whether it wasn't a dream.