Question

Proszę o przetłumaczenie tego na język rosyjski tylko prosze nie używać google tłumacza bo ja tak zrobiłam i nie wyszło. Potrzebuję tego pilnie :)
Cześć Alan
Dziękuję Ci za list, jesetm bardzo szczęśliwa że do mnie napisałeś.
Piszę do ciebie bo w moim życiu pojawił się ktoś nowy. Mały kotek.
Pewnego dnia wracając ze sklepu usłyszałam miauczenie. myślałam że się przesłyszałam więc wróciłam do domu zostawiłam zakupy. Wyszłam na spacer aby się upewnić i w krzakach znalazłam małego burego kotka. przygarnęłam go, jest taki śliczny.
Mam nadzieję że przyjdziesz na moje urodziny które odbędą się 22.12.2015 roku o godzinie 13 w moim domu. pobawimy się z kociakiem i powspominamy trochę.
Wybacz że list jest taki krótki ale nie miałam czasu aby napisać dłuższy.
pozdrawiam.

Answer 1

Привет Алян!
Спасибо Тебе за письмо, я очень счастлива, что Ты мне написал. Я пишу Тебе потому, что в моей жизни появился кто-то ноый. Маленькая кошка.
Возвращаясь однажды из магазина, я услышала мурлыкание. Я подумала, что мне это только показалось итак я вернулась домой и оставила покупки. Я вышла на прогулку, чтобы убедиться и в кустах я нашла маленькую бурую кошку. Я приютила её, она такая красивая.
 Я надеюсь, что Ты приедешь ко мне в день моего рождения, который я буду отмечать двадцать второго декабря 2015 года в час дня у меня дома. Мы поиграем с кошкой и немножко повспоминаем. 
Извини меня за такое короткое письмо, но уменя не было времени, чтобы написать больше.
С приветом - ......