proszę o przetłumaczenie tego na jęz. ang. :
Gdzie chciałabym jechać na wymarzone wakacje ?
to pytanie zadajemy sobie pomiedzy lekcjami gdzieś od września do czerwca.
Kiedy pierwszy raz zapytano mnie o moje wymarzone wakacje miałam tylko jedną odpowiedź : PARYŻ !
Swoim urokiem to miasto zachwyciło niejednego turyste z całego świata.
Ale Paryż to nie tylko zabytki i nudne historie jak to jeden król zastąpił drugiego i tak dalej.
Do głównych atrakcji w Paryżu należą między innymi :
wieża Eiffla,
Luwr,
Łuk Triumfalny,
Pola Elizejskie, a także lub przede wszytkim :
Disneyland.
WhereI would liketo goondream vacation?
the questionwe ask ourselvessomewherebetween thelessonsfrom Septemberto June.
When I firstaskedmeabout mydream vacationI hadonlyone answer:PARIS!
Hischarmis a cityenchantedmany atourist fromall over the world.
ButParisis not justmonumentsand boringstorieslikethisone kingreplacedanother andso on.
The main attractionsin Parisinclude:
Eiffel Tower
Louvre,
Arc de Triomphe,
Elysian Fields, as well asor, above all:
Disneyland.
Where I would like to go on ideal holiday?
We ask this question one another between lessons from September to June.
When someone ask me where I would like to go on my holiday for a first time, I had one answer : PARIS !
This city impressed with it's charm many tourist from the whole world.
But Paris isn't only the city of boring history..asone kingreplacedanother, etc.Main attractions are: Eiffel Tower,Louvre, TriumphalArch, Elysian Fields andmost important : Disneyland.
Mam nadzieję, że wszystko jest poprawnie.
Powodzenia! : D