Question

Proszę o przetłumaczenie tego na angielski ale nie w translatorze!

Regulamin Pensjonatu
1. Właściciel Pensjonatu ...
2. Każda osoba przyjęta na pobyt do pensjonatu rejestruje się u właściciela w dniu przyjazdu oraz reguluje z góry opłatę za przewidywany pobyt .
3. W Pensjonacie obowiązuje cisza nocna w godzinach lato 23.00 do 6.00 zima 22.00 do 6.00.
4. Przy kluczach od pokoju znajduje się również klucz do drzwi wejściowych - głównych.
5. Za bezpieczeństwo dzieci na terenie Pensjonatu odpowiadają rodzice.
6. Za wszelkie szkody materialne wyrządzone w czasie pobytu odpowiadają goście.
7. Wszelkie zauważone lub zaistniałe usterki należy zgłosić właścicielowi Pensjonatu.
8. Gotowanie, przyrządzanie posiłków dozwolone tylko w kuchni lub jadalni.
9. W Pensjonacie obowiązuje zakaz palenia tytoniu za wyjątkiem miejsca wyznaczonego (balkon lub na zewnątrz).
10. Zabrania się wchodzenia do pensjonatu w butach narciarskich , oraz wnoszenia sprzętu zimowego do pokoi (przechowanie w magazynie ).
11. Właściciel pensjonatu nie ponosi odpowiedzialności materialnej za rzeczy osobiste osób przebywających w Pensjonacie.
12. Po zajęciu pokoi należy sprawdzić stan wyposażenia a wszelki nie prawidłowości zgłosić właścicielowi.
13. Po zakończeniu pobytu należy zdać pokój wraz z kluczami właścicielowi.
14. W usługę nie wliczono sprzątania pokoi podczas ich zamieszkiwania.
15. W kuchni ogólnopolski dostępnej oraz grilla i w wiacie utrzymywanie porządku i czystości należy do osób z nich korzystających.
16. Proszę o przemyślane określenie czasu pobytu pieniądze za nie wykorzystane dni (wyjazd przed czasem) nie podlegają zwrotowi , za wyjątkiem okoliczności spowodowanych przez właściciela Pensjonatu.
17. W razie drastycznego nie przestrzegania regulaminu osoby przebywające w Pensjonacie mogą być wydalone przed końcem pobytu bez możliwości zwrotu zapłaconych za pobyt pieniędzy.
18. Skargi i wnioski przyjmuje właściciel pensjonatu .
Życzymy udanego pobytu
Właściciele pensjonatu