Question

Proszę o przetłumaczenie tego.

heei .. I really want to buy the short leather jacket from ELLE in starbazar of couse cause there isn't anymore in the shop .. so I thought that you have but I dont think so .. if you know somebody who has it and who wants to sale it tell me ok?kis

Answer 1

Hej, bardzo chciałabym kupić krótką skórzaną kurtkę od ELLE na starbazarze, oczywiście dlatego że nie ma jej już w sklepie, więc pomyślałam że może ty ją masz, ale nie sądzę. Jeśli znasz kogoś kto ją ma i chcę ją sprzedać, powiedz mi, ok?

Answer 2

Hej, bardzo chcialaym kupic krotka, skurzaną kurtke od ELLE na starbazarze, bo nie ma jej w zadnym sklepie..pomyślałam że może ty ją masz, ale nie sądzę. Jeśli znasz kogoś kto ma ją i chcę sprzedać, powiedz mi, ok?

Answer 3

Cześć!Naprawdę chcę kupić krótką kurtkę ze skóry z Elle starbazar. nie ma jej już w sklepie.. więc pomyślałem, że ją masz ale ja nie tak nie myślę.. jeśli znasz kogoś, kto ma ją i kto chce do sprzedaży to powiedz mi ok?