Question

Proszę o przetłumaczenie. Szybciutko.
Ja to napisałam, ale nie jestem najlepsza z angola. Proszę o pomoc!

Despite aunt's warnings , Mary decided to find out what is behind the mysterious door. A long time she thought how she could check this. She decided that she go follow uncle. As aunt told, came a strange man and went to the locked room. Mary managed to get there. At the beginning it was very dark. nobody said anything. Suddenly somebody lighted little candle. Mary saw where she is. The room was quite empty. on the other side of the room were the only door. She thought that they went there, so she opened the door. The door was bricked up. suddenly it was hot and hurt her head. She fell and fainted. Then she remembered nothing.

Answer 1

Mimo ostrzeżeń cioci Mary zdecydowała się zobaczyć co jest za tajemniczymi drzwiami. Długo zastanowiała się jak to zrobić. Zdecydowała się pójść za wujkiem. Jak powiedziała ciocia powiedziała, przybył dziwny mężczyzna i wszedł do zamkniętego pokoju. Mary zadecydowała się tam dostać. Na początku było bardzo ciemno, nikt nic nie mówił. Nagle ktoś zapalił małą świeczkę. Mary zobaczyła gdzie jest. Pokój był pusty, nikt nie był po drugiej stronie pokoju, gdzie były tylko drzwi. Myślała, że przeszli przez te drzwi, więc je chciała otworzyć. Drzwi były zabarykadowane. Nagle, zrobiło jej się gorąca, i rozbolała ją głowa. Źle się czyła. Od tego momentu nic nie zapamiętała.