Question

Proszę o przetłumaczenie!!!!!!!

shakira is from Colombia, but she's famous around the world. She sing and dances, and she also writessongs. She can play the guitar and the drums, too.

Shakira has got long, blond hair and brown eyes. She's very beautiful. In this photo, she's wearing jeans and blue top and a black jacket. She isn't wearing smart clothes.

I love all of Shakira's miusic, but my favourite album is LAUNDRY SERVICE. My favourite song is Whenever, Wherever.

PROSZĘ NIE NA GOOGLE TYŁUMACZ

Answer 1

Szakira jest z Kolumbi, ale jest znana na calym swiecie. Ona spiewa i tanczy i czasem pisze piosenki. Ona umie grac na gitarze, oraz na perkusji. 
Szakira a dlugie blond wlosy i bronzowe oczy. Ona jest bardzo ladna (piekna). Na tym zdj. ma na sobie dzinsy i niebieksa bluzke. Ona nie nosi eleganckich ubran.

kocham muzyke Szakiry (chyba chodzi o plyty), ale moj ulubiony albom to 
LAUNDRY SERVICE.. Moja ulubiona jej piosenka to : Zawsze i Wszedzie. 
Nawet proste :) 

Answer 2

Shakira pochodzi z Kolumbii, ale jest sławna na całym świecie. Śpiewa, tańczy i także pisze piosenki. Potrafi grać na gitarze i na perkusji. 

Shakira ma długie, blond włosy i brązowe oczy. Jest bardzo piękna. Na tym zdjęciu ma na sobie dżinsy, niebieską koszulkę i czarną kurtkę. Nie ma na sobie eleganckich ubrań. 

Kocham muzykę Shakiry, a mój ulubiony album to "Laundry Service" Moja ulubiona piosenka to "Whenever, wherever"