Question

Proszę o przetłumaczenie poniższego tekstu na język angielski ;3 Dam naj w bardzo szybkim tempie, a można zgarnąć dużo punktów :) TYLKO NIE Z TRANSLATORA!!!!!!! Wolę zwykłe błędy, niż jakieś niestworzone rzeczy przez Google xd Z góry dzięks ;*

Morski potwór

Trąby wodne, czyli tornada powstające ponad wodami mórz i oceanów, pojawiają się bardzo często także na Bałtyku. Głównie ma to miejsce podczas przechodzenia nad naszym morzem chłodnego frontu atmosferycznego oddzielającego dwie różne wobec siebie masy powietrza. Jedna masa powietrza jest sucha i gorąca, gdyż dociera znad Afryki.

Druga natomiast jest wilgotna i chłodna, gdyż dociera znad Atlantyku. Na styku tych dwu mas kłębią się chmury burzowe u podstawy których rodzi się tornado, które po chwili zaczyna obniżać się i dotykać lustra wody zasysając je. Z daleka wygląda to niczym słup chmur łączący z linii prostej chmury z powierzchnią wody.

Answer 1

Sea monster

Waterspouts, i.e. tornados occurring above waters of seas and oceans, appear very often also on the Baltic. Mainly mum in order to place while undergoing the cool separating weather front at our sea two different towards oneself air mass. One air mass joke dry and hot, because is reaching from above Africa.

Second however joke humid and cool, because is reaching from above the Atlantic. On the joint of the ones two mums are teeming stormclouds at the base which are being given birth tornado which the chamber pot of the moment is starting lowering and touching upon surfaces of water sucking is eating. From a distance he looks in order like the column of clouds joining the text from a straight line of the cloud to the wody.

Answer 2

sea monster
Waterspout, or tornadoes occurring over the waters of the seas and oceans, appear very often in the Baltic. Mainly this happens when going over our sea cold atmospheric front separates two different air masses towards each other. One air mass is dry and hot, as it reaches up from Africa.
The second one is wet and cool, because it reaches from the Atlantic. At the junction of these two masses of storm clouds billow at the base of the tornado is born, which after a while starts to come down and touch the water sucking them. From a distance it looks like a pillar of cloud from a straight line connecting the cloud to the surface of the water .