PROSZĘ O PRZETŁUMACZENIE PONIŻSZEGO TEKSTU NA ANGIELSKI.BARDZO PROSZE NIEKORZYSTAĆ Z TRANZLATORÓW!!!
12 kwietnia 1961 odbył się pierwszy lot człowieka w kosmos. Jurij Gagarin spędził na pokładzie „Wostoka" 108 minut, podczas których jeden raz okrążył Ziemię
Jego lot poprzedziło kilka lotów próbnych z udziałem zwierząt zorganizowanych przez USA i ZSRR. Najbardziej znana była radziecka Łajka, która jako pierwsze żywe stworzenie dotarła na orbitę. Na Zachodzie nie spodziewano się, że pierwszym człowiekiem na orbicie okołoziemskiej będzie kosmonauta ze Związku Sowieckiego.
Decyzja o locie Gagarina zapadła 3 kwietnia, a przyspieszyła ją informacja o tym, że Amerykanie planują podobny lot na 28 maja. Rosjanie postanowili zrobić wszystko, by wyprzedzić zachodnich konkurentów. „Wostok" wystartował 12 kwietnia parę minut po dziewiątej czasu moskiewskiego. — Wtedy wszystko było niewiadome, nie wiadomo było, jak podczas lotu będzie pracować sprzęt i jak zareaguje człowiek. Pewne było jedno, że ta misja będzie bardzo niebezpieczna — mówi jedyny Polak, który był w kosmosie, gen. Mirosław Hermaszewski, wówczas dwudziestolatek.
Gagarin przez cały lot nucił melodię „Ojczyzna słyszy, Ojczyzna wie"; pierwsze słowa, jakie wypowiedział będąc na orbicie okołoziemskiej brzmiały: „Ach, jak pięknie". Hermaszewski reagował podobnie. — W chwili wyjścia na orbitę z piersi wyrywa się wielki okrzyk triumfu. Być tam i zobaczyć Ziemię, to uderzające — wspomina swoje doświadczenia.
12 kwietnia 1961 odbył się pierwszy lot człowieka w kosmos. Jurij Gagarin spędził na pokładzie „Wostoka" 108 minut, podczas których jeden raz okrążył Ziemię
Jego lot poprzedziło kilka lotów próbnych z udziałem zwierząt zorganizowanych przez USA i ZSRR. Najbardziej znana była radziecka Łajka, która jako pierwsze żywe stworzenie dotarła na orbitę. Na Zachodzie nie spodziewano się, że pierwszym człowiekiem na orbicie okołoziemskiej będzie kosmonauta ze Związku Sowieckiego.
Decyzja o locie Gagarina zapadła 3 kwietnia, a przyspieszyła ją informacja o tym, że Amerykanie planują podobny lot na 28 maja. Rosjanie postanowili zrobić wszystko, by wyprzedzić zachodnich konkurentów. „Wostok" wystartował 12 kwietnia parę minut po dziewiątej czasu moskiewskiego. — Wtedy wszystko było niewiadome, nie wiadomo było, jak podczas lotu będzie pracować sprzęt i jak zareaguje człowiek. Pewne było jedno, że ta misja będzie bardzo niebezpieczna — mówi jedyny Polak, który był w kosmosie, gen. Mirosław Hermaszewski, wówczas dwudziestolatek.
Gagarin przez cały lot nucił melodię „Ojczyzna słyszy, Ojczyzna wie"; pierwsze słowa, jakie wypowiedział będąc na orbicie okołoziemskiej brzmiały: „Ach, jak pięknie". Hermaszewski reagował podobnie. — W chwili wyjścia na orbitę z piersi wyrywa się wielki okrzyk triumfu. Być tam i zobaczyć Ziemię, to uderzające — wspomina swoje doświadczenia.
More Questions From This User See All
His flight was preceded by several flight tests involving animals organized by the U.S. and the USSR. The most famous was the Soviet Laika, which was the first living creature reached orbit. In the West, it was not expected that the first human to orbit the Earth would be a cosmonaut from the Soviet Union.
The decision was made Gagarin's flight on April 3, and accelerated the information that the Americans are planning a similar flight on May 28. The Russians decided to do everything possible to overtake Western competitors. "Vostok" was launched on April 12 a few minutes after nine o'clock Moscow time. - Then everything was unknown, it was not clear how the flight will operate the equipment and how to react to a man. Certain it was one that the mission will be very dangerous - says the only Pole who was in space, General Miroslaw HERMASZEWSKI, then twenty years old.
Gagarin through the entire flight hummed a melody "the Homeland can hear, the Homeland knows"; the first words he said which being on a circumterrestrial orbit read as follows: "ah, like nice". Hermaszewski reacted similarly. — in the moment of leaving the breast into the orbit is breaking free great shout of the triumph. To be there and to see the Earth, this hitting — recalls it experience.
nie jestem pewna czy wszystko jest na 100 % dobrze, ale mam nadzieje ze pomogłam :)
His flight was preceded by several flight tests involving animals organized by the U.S. and the USSR. The most famous was the Soviet Laika, which was the first living creature reached orbit. In the West, it was not expected that the first human to orbit the Earth would be a cosmonaut from the Soviet Union.
The decision was made Gagarin's flight on April 3, and accelerated the information that the Americans are planning a similar flight on May 28. The Russians decided to do everything possible to overtake Western competitors. "Vostok" was launched on April 12 a few minutes after nine o'clock Moscow time. - Then everything was unknown, it was not clear how the flight will operate the equipment and how to react to a man. Certain it was one that the mission will be very dangerous - says the only Pole who was in space, General Miroslaw HERMASZEWSKI, then twenty years old.
Gagarin throughout the flight hummed melody "Motherland hears, Motherland knows" the first words he uttered while in orbit were: "Oh, how beautiful." HERMASZEWSKI react similarly. - At the time of leaving the orbit of breast pulls out a big shout of triumph. Be there and see the Earth, are striking - recalls his experiences.