Question

Proszę o przetłumaczenie poniższego opisu osoby na język angielski. Zrobiłem juz to sam ale chcę zobaczyć jak to zrobi osoba która zna ode mnie lepiej ten język:
Na tym zdjęciu widzę nastolatka. Ma on około 15 lat. Siedzi on na podłodze w swoim pokoju. Gra na konsoli i je chipsy. Ubrany jest w niebieską polówke, szare dresy i czarne, sportowe buty. Jest on gruby. Myślę że jest średniego wzrostu. Ma długie ciemne włosy, ciemne oczy, duży nos i grube policzki. Myślę, że jest on leniwy, nieposłuszny i uzależniony od gier.

Odpowiedzi z tłumacza od razu zgłaszam wiec radzę nawet nie próbować. Daję NAJ !!!

Answer 1

In this photo I see a teenager. It is about 15 years. He sits on the floor in his room. Playing on the console and it chips. He is dressed in a blue half, gray sweatpants and black athletic shoes. It is thick. I think it is medium height. She has long dark hair, dark eyes, big nose and chubby cheeks. I think he is lazy, disobedient and addicted to games.

Answer 2

In the picture I see teenager. he has 15 year. He ist siting on the flour in his room. He is playing game and he eat chips. he has blue t-shirt, grey tracksuits and black sport shoes. he is fat. i think he is middle height. he has long dark hair, dark eyes, big nose and fat cheeks. I think he is lazy, naughty and he is addicted to game.