Question

Proszę o przetłumaczenie: Pisze do Ciebie ponieważ poznałam nową koleżankę. Poznaliśmy się na koncercie,który odbył sie w mojej miejscowości. dziewczyna ma na Imie Vika.Okazało się,że jej na wakacjach u babci Świetnie sie bawiłyśmy.Wakacje minęły a my wciąż utrzymujemy ze sobą kontakt. Potrzebuje to jeszcze dzisiaj;(

Answer 1

Zmieniłam jedno zdnie jak nie bd Ci to przeszkadzało :)

 

Pisze do Ciebie ponieważ poznałam nową koleżankę. Poznaliśmy się na koncercie, który odbył się w mojej miejscowości. Dziewczyna ma na imię Vika. Okazało się, że jest na wakacjach u babci. Miło spędziłyśmy czas. Wakacje minęły a my wciąż utrzymujemy ze sobą kontakt.

 

tłumaczenie:

 

Write to you because I met a new friend. We met at a concert, which took place in my town. Girl's name is Vika. It turned out that he is on vacation with grandma. We spent nice time. Holidays are over and we still keep in contact with each other.