Question

proszę o przetłumaczenie paru słówek

był tam ze mną mój tata -

zatrzymałem sie w hotelu-

było fantastyczne-

-byłem tam prawie 2 tygodni

byliśmy z tatą w kinie teatrze,oraz w pieknym parku

zwiedziliśmy wiele ciekawych miejsc

jedzenie było bardzo dobre

podczas wypoczynku pogoda była bardzo ładna cały czas bylo słonecznie

Niestety nie udało mi się nikogo poznać

podróż była bardzo przyjemna lecieliśmy samolotem

kupiłem bardzo dużo pamiątek

Ten kraj bardzo mi sie podobał był cudowny

chciałbym tam jeszcze raz przyleciec ponieważ nie udało mi sie wszystkiego zobaczyc

Nastepnym razem chciałbym zabrać ze soba całą rodzine !

PROSZE O PRZETŁUMACZENIE PO MYŚLNIKU

Answer 1

I was there with my father
I stayed in hotel
I was great / fantastic 
I was there 2 weeks 
I and my father were in cinema , thater and in beutifull park
We saw a lot of interesting places
The food was very good 
At our holidyas weather was very nice and it was sunny all the time

 Unfortunately i did't meet anybody
The travel was very nice , we traveled by plane
I bought a lot of souvenirs
This counrty was nice
I want to go there one more time because i didnt saw everything :))
Next time i will take all my family with me 
Prosze :)))

Answer 2

He was there with me, my dad-
 I stayed in the hotel-
 It was fantastic-
 I was there for almost 2 weeks
 We were with my dad in the cinema, the theater, and in a beautiful park
 we visited many interesting places
 the food was very good
 the rest was very nice weather all the time it was sunny
 Unfortunately, I could not see anyone
 trip was very enjoyable plane flew
 I bought a lot of souvenirs
This country I really liked was wonderful

I would like to come here again because I've been able see all
Next time I would like to take with each other the whole family!
Licze na naj !!