Question

Proszę o przetłumaczenie
NIE Z INTERNETU !!!!!
NIE Z TŁUMACZY!!!

Lubię zielony ponieważ jest kojący, spokojny i odprężający. To kolor wiosny. Lubię niebieski, ponieważ to kolor pokoju , świeżości i chłodu, rozjaśniający i uspokajający. Kolor nieba.
Na zdjęciu jest moja kuzynka Ania która jest wesoła i przyjacielska i kuzynka Maja, która jest uczciwa i wesoła. Na zdjęciu jest mój królik który ma 3 lata. Lubię oglądać filmy między innymi komedie, musicale i parodie. Ulubione moje filmy to ,,Piraci z Karaibów” i ,, Harry Potter”. Lubię słuchać muzyki. Moje ulubione miejsce to morze. Lubię chodzić do kina. Lubię kwiaty a najbardziej róże. Lubię czytać czasopisma a najbardziej czasopismo BRAVO. Nie lubię czytać książek. Lubię owoce a najbardziej truskawki i arbuzy.
Interesuję się muzyką i sportem.

Answer 1

I like green, because it's restful, calm and relaxing.It's the colour of the spring. I like blue, because it's the colour of peace, freshnessa and coolness. It's bright and calmative. Sky's colour.

On the picture we can see my cousin Anna, who is cheerful and friendly and my cousin Maja, who is honest and funny. At this photo there is my rabbit, which is 3 years old. I like watching films, most of all comedies, musicals and parodies. My favourite films are : "Pirates of the Carribean" and " Harry Potter".

I like listening to the music. My favourite place is the sea.

I like going to the cinema. I like flowers, and the most  I like are roses. I like  reading magazines, most of all "Bravo". I don't like reading books.

I like fruits, the most strawberries and watermelons.

I'm interested in music and sport.

Answer 2

I like green, because it's calm, peaceful and relax. It's a colour of summer. I like blue, because it's a colour of peace, freshness and coolnes, lightening and soothing. A colour of sky.
In a photo it's my cousin Ania whose merry and friendly and my cousin Maja whose honest and jolly. In a photo it's my cousin which have 3 years old. I like watching comedies, musicals and parodies. My favourite fims are "Pirates of the Caribbean" and "Harry Potter". I like listening to music. My favourite place it's a see. I like going to the cinema. I like flowers and my favourites are roses. I like reading a magazines and my favourite is BRAVO. I don't like reading books. I likes fruits and my favourites are strawberries and watermelons.
mam nadzieję że pomoglam;)