Question

Proszę o przetłumaczenie.
Nazywam się ....... .Mam 16 lat. Mieszkam z rodziną w Polsce. Umiem rozmawiać po angielsku. Moją naukę zacząłem od szkoły podstawowej.Na lekcjach uczyliśmy się poprzez słuchanie prostych piosenek i słuchanie historyjek czytanych przez nauczyciela. W szkole gimnazjalnej zaczęliśmy się uczyć gramatyki oraz pisowni listów i opowiadań.Prawie co lekcja otrzymywaliśmy wiele stron pracy domowej co mimo upływu czasu nie zmieniło się w szkole wyzszej . W wolnym czasie uczę się angielskiego poprzez muzykę i gry.

Answer 1

I am called........ I am 16 years old. I live with the family in Poland. I can speak English. I started my learning with the podstawowej.Na school lessons we studied by listening to straight songs and listening to read stories by the teacher. At the secondary school school we started learning grammar and the spelling of letters and stories. Law what lesson we received a lot of sides of the homework what in spite of the passage of time wasn't changed at school wyzszej. In the free time I am learning English through the music and games.

Answer 2

My name is... I've got 16 years. I live with my family in Poland. I can speak English. I started learning at primary school. On lessons we learned by listening to the easy songs and listening stories readed by the teacher. In high school we started to learn grammar and to write letters and stories. Almost on every lesson we got many pages of homework, what by the passage of time didn't change at college. In the free time I learn English by music and the  games.