Question

Proszę o przetłumaczenie następujących zdań (J. Angielski) :

1.Myślę ze w tym domu mieszkają ludzie nowocześni kochający zwierzęta

2.Myślę ze mógłbym mieszkać w tym domu ponieważ lubię nowoczesność

3.Zalety mieszkania w tym domu to nowoczesny wystrój i funkcjonalność .Wada jest mała powierzchnia..

4.Wole mieszkać w domku jednorodzinnym ponieważ lubię dużą przestrzeń i mobilność

5.Wadami mieszkania na wsi są problemy z komunikacja i brak rozrywek. Zalety to czyste powietrze i spokój.

6.Będąc w domu wolny czas spędzam grając na komputerze i czytając książki 7.Pies leży na fotelu.

8.Na kominku znajduje się puchar i obraz.

9.W tle widać zimowy krajobraz

Z góry dziekuje i pozdrawiam...

Answer 1

1. I think around modern people loving animals live in this house

2. I think around I could live in this house since I like the modernity

3. advantages of living in this house are a modern decor and a functionality. the Defect is small size..

4. wills to live in the single-family house since I like the big space and the mobility

5. problems are defects in living in the countryside from the communication and the lack of entertainment. Virtues are a clear atmosphere and a peace.

6. being at home I am spending the free time playing on a computer and reading book

 

7. the Dog lies on the armchair.

8. a cup and an image are on a fireplace.

9.W background one can see a winter landscape

 

 

___________________________________________________
Liczę na naj i mam nadzieję, że pomogłam, pozdrawiam (: 

Answer 2

1 I think modern people living in this house love animals.

2 I think I could live in this house because I like the modernity

3 The pros of living in this house is the modern decor and functionality. The defect is that it is small.

4 I'd rather live in a one family house because i like a lot od room and to be able to move.

5 The defects for living in the country side are comunication problems and lack of things to do. The pros are fresh air and peace.

6 Being at home I spend my time playing on the computer and reading books

7 The dog is laying on the armchair

8 In the background one can see the winter landscape