PROSZĘ O PRZETŁUMACZENIE NA ROSYJSKI
Matrioszka - rosyjska zabawka, złożona z drewnianych, wydrążonych w środku lalek, włożonych jedna w drugą. Lalki są cylindryczne, u góry zaokrąglone, na ogół ręcznie malowane. Postacie na nich przedstawione to najczęściej dziewczyny ubrane w ludowy strój, ale niektóre przedstawiają znanych polityków, pisarzy czy postacie historyczne lub też zabytki Rosji. Matrioszki kształtem przypominają kręgle, choć są szersze i niższe.
Chochłoma - tradycyjnie ozdabiane motywami kwiatowymi i roślinnymi drewniane naczynia w kolorach czarnym, złotym i czerwonym.
Gżel - to rodzaj ceramiki. Nazwa pochodzi od historycznego regionu w Rosji, w którym jest wyrabiana. Wyroby te zdobione są kobaltem, przez co charakterystyczne dla tej porcelany są biało-niebieskie kolory.
Palech - Są to czarne lakierowane drewniane szkatułki z różnokolorowymi motywami baśniowymi, literackimi i scenkami rodzajowymi.
Matrioszka - rosyjska zabawka, złożona z drewnianych, wydrążonych w środku lalek, włożonych jedna w drugą. Lalki są cylindryczne, u góry zaokrąglone, na ogół ręcznie malowane. Postacie na nich przedstawione to najczęściej dziewczyny ubrane w ludowy strój, ale niektóre przedstawiają znanych polityków, pisarzy czy postacie historyczne lub też zabytki Rosji. Matrioszki kształtem przypominają kręgle, choć są szersze i niższe.
Chochłoma - tradycyjnie ozdabiane motywami kwiatowymi i roślinnymi drewniane naczynia w kolorach czarnym, złotym i czerwonym.
Gżel - to rodzaj ceramiki. Nazwa pochodzi od historycznego regionu w Rosji, w którym jest wyrabiana. Wyroby te zdobione są kobaltem, przez co charakterystyczne dla tej porcelany są biało-niebieskie kolory.
Palech - Są to czarne lakierowane drewniane szkatułki z różnokolorowymi motywami baśniowymi, literackimi i scenkami rodzajowymi.
More Questions From This User See All