Question

Proszę o przetłumaczenie na język polski, translate i inne "tłumacze" zgłaszam.

I'm quite tired of traveling now, and can't wait to get home to LA! I hope your hand's OK now, Ryan. Don't forget to write back soon, and if you're interested in visiting some time, let me know. I miss you all!
Love,
Mia

Answer 1

Jestem już trochę znudzony tym podróżowaniem i nie mogę się doczekać by wrócić do domu do Los Angeles. Mam nadzieje ze z twoimi rekami już wszystko w porządku Ryan. Nie zapomnij odpisać wkrótce i jeśli tylko masz ochotę mnie odwiedzić to tylko daj znać. Tęsknie za wami.

Answer 2

Jestem juz troche znudzony tym podrozowaniem i nie moge sie doczekac by wrocic do domu do Los Angeles. Mam nadzieje ze z twoimi rekami juz wszystko w porzadku Ryan. Nie zapomnij odpisac wkrotce i jesli tylko masz ochote mnie odwiedzic to tylko daj znac. Tesknie za wami. Usciski