Proszę o przetłumaczenie na język polski. Translate i inne tłumacze zgłaszam.
Hi Everyone,
Thanks so much for the leaving part! It was a big surprise and I really enjoyed it. I'm sorry I had to leave early - Dad was worried about the traffic. In the end, we got to the airport much too early. Then the flight was delayed for three houres. My mum isn't very keen on flying, so she was quite stressed, and Dad got annoyed with Bart. (He just couldn't sit still!) Altogether, it wasn't much fun. Fortunately, New York time is five hours behind London, so it was still Sunday evening when we arrived!
Hi Everyone,
Thanks so much for the leaving part! It was a big surprise and I really enjoyed it. I'm sorry I had to leave early - Dad was worried about the traffic. In the end, we got to the airport much too early. Then the flight was delayed for three houres. My mum isn't very keen on flying, so she was quite stressed, and Dad got annoyed with Bart. (He just couldn't sit still!) Altogether, it wasn't much fun. Fortunately, New York time is five hours behind London, so it was still Sunday evening when we arrived!
Dziękuję bardzo za pożegnalną część! To była ogromna niespodzianka i naprawdę byłam zadowolona. Przepraszam, że musiałam wyjść wcześnie - tata martwił się ruchem (?). Na koniec, dotarliśmy na lotnisko zbyt wcześnie. Następnie lot miał trzy godzinne opóźnienie. Moja mama niezbyt chętnie lata, więc ona była zupełnie zestresowana, i tata zaczął się denerwować z Bart'em. (On już nie mógł usiedzieć!) Zupełnie to nie było zabawne. Na szczęście, Nowy Jork jest 5 godz od Londynu, więc to było jeszcze w niedziele wieczorem kiedy przyjechaliśmy.
To ostatnie zdanie tak jakoś trochę wyszło bez sensu.