Question

Proszę o przetłumaczenie na język angielski:

Ten film to komedia z dużą ilością muzyki.Głównym bohaterem jest Tom,gitarzysta zespołu,,Bad Boys".Za swoje nieodpowiednie zachowanie zostaje on wyrzucony przez kolegów z zespołu.Tom zostaje bez środków do życia,nie ma pieniędzy na zaległy czynsz.Podszywając się za swego kolegę Marka podejmuję pracę jako nauczyciel na zastępstwo w elitarnej szkole,by w ten sposób zarobic pieniądze.Nie mając doświadczenia w pracy nauczyciela,nie wie jak uczyc swych uczniów. Gdy odkrywa w swoich uczniach talent muzyczny postanawia to wykorzystac.Zachowanie nowego nauczyciela niepodoba się rodzicom uczniów którzy okazują swoją niechęc do niego.W tajemnicy przed wszystkimi Tom postanawia wraz z dziecmi wziąsc udział w konkursie muzycznym. Udaje mu się przy pomocy uczniów zdobyc zaufanie surowej dyrektorki szkoły.Gdy nadchodzi dzień konkursu dzieci wraz z Tomem oczekują na swój występ.Tymczasem dyrektorka zabiera rodziców uczniów Toma na występ ich dzieci.Występ bardzo podoba się wszystkim,nawet rodzicom dzieci którzy byli przeciwni metodom nauczania Toma.Film bardzo mi się podobał ponieważ było w nim bardzo dużo śmiesznych momentów i bardzo dużo muzyki.

Answer 1

This film is a comedy with plenty of music. The main character is Tom,guitarist, Bad Boys. "for his inappropriate behavior, it is thrown out by team-mates. Tom is destitute, no money for outstanding rent. " Doubling as hiscolleague Mark takes a job as a teacher at representation at the eliteschool, and in this way to earn money. Not having experience in the teacherdoes not know how to teach their students. When the students discover intheir musical talent decides to exploit this vulnerability. Keep the new teacher to the parents unhappy students who show their aversion to it . Insecret from all Tom decides together with children to take part in a musical contest. He succeeds with the help of students get the confidence of crudeheadmistress of the school. When the coming days of the competition of children with Tom waiting for his performance. Meanwhile, the director takes the students' parents to perform their Tom children. The show very pleasing to everyone, even parents of children who were against the teaching methods Toma.Film I loved it because it was a lot of funny moments and alot of music.

Answer 2

Thisfilmis acomedywithlots ofmuzyki.GłównymheroisTom,guitarist,BadBoys. "forhisinappropriatebehavior, itisthrownby afellowzespołu.Tomisdestitute, nomoneyforoutstandingczynsz.PodszywającupforhisfellowMarktakes a job asa replacementteacherat the eliteschool,so as toearnpieniądze.Nieexperienceworkingwiththe teacherdoes not knowhowto teachtheirstudents.When thestudentsdiscoveredintheirmusical talentdecideswykorzystac.Zachowanienew teacherisunhappytheparentsof studentswho showtheiraversiontoniego.Wsecretfrom allTomdecidestogetherwithchildrento take partin amusical contest.He succeedswith the helpof studentsgetthe confidenceof crudeszkoły.Gdydirector ofchildren'sday comingcontestwithTomwaitingforhisperformance.Meanwhile,the directortakes thestudents' parentsto performtheirTomdzieci.Występverypleasing toeveryone,evenparents ofchildrenwhowereagainst theteaching methodsToma.FilmI loved itbecauseitwasa lot offunnymomentsandalotof music.