Question

Proszę o przetłumaczenie na język angielski tekstu ale bez użycia translatorów o żeby to było poprawnie gramatyczne z góry dziękuje :)

Na pierwszym obrazku znajduje się wieś, na którym widać domy, rzekę i góry. Przyroda jest bardzo piękna. Gdy tam się przebywa to można poczuć się samotnym. Jest tam świerze powietrze. Panuje tam cicha i spokojna atmosfera. Na drugim obrazku znajduje się miasto. Widać na nim dogodny transport uliczny.Są tam wysokie, nowoczesne budynki i wielki zegar. Napewno musi tam być strasznie głośno.

Za najlepszą odpowiedź na pewno dam naj :] Jeszcze raz dziękuje :]

Answer 1

The first picture is the village, showing houses, river and mountains. Nature is very beautiful. When there are lives that can feel lonely. There's fresh air. There's thisquiet and peaceful atmosphere. On the second picture is a city. It shows theconvenient transportation city.Są there tall, modern buildings and a big clock.Surely there must be a terribly loud.
 

Answer 2

In the first imageis the village, showinghouses,river andmountains.Nature isvery beautiful.Whentherearelivesthatcanfeellonely.There'sfresh air.There's thisquiet and calmatmosphere.On the secondpictureis acity.It shows theconvenienttransportation street .There are tall,modern buildingsand a bigclock.Surelytheremustbe aterriblyloud.

 

Mam nadzieję, że pomogłem :)