Question

Proszę o przetłumaczenie na język angielski.

Moja przyjaciółka ma na imie Paulina Pałubska. Mieszka na Bąkowcu. Ma 14 lat i chodzi razem ze mną do pierwszej gimnazjum. Ma starsza siostrę Aleksandra.

Paulina jest bardzo ładna ciemna blondynka. Jej oczy są koloru . Jest miła, zabawna, lubi sobie żartować, czasami jest denerwująca. Lubi się spotykać ze znajomymi. Lubi często chodzić na zakupy,uwielbia zwierzęta, jest bystra, ale nie lubi chodzić do szkoły. Nie lubi jak ja ktoś obraża bo wtedy robi się nie miła. Często przyjeżdża do babci która mieszka w gajkowicach.,wtedy wychodzimy razem w jakieś fajne miejsca. Chodzimy na pizze ze znajomymi.

Paulina jest moja najlepsza przyjaciółka,traktuje ją prawie jak siostrę, o wszystkim sobie mówimy. Lubię ją taka jaka jest i nigdy jej nie zamienię na inna przyjaciółkę.


Proszę o pomoc. Jak najszybciej potrzebuje na czwartek
za pierwszą odpowiedz daje naj.

Answer 1

My friend's name is Paulina Pałubska. She lives at Bąkowiec. She is 14 years old and we are in first class high school. She's got a older sister Aleksandra.
Paulina is very pretty and she has blond hair. Her eyes are ..... She's nice and funny. She likes joking. She's sometimes annoying. She likes meeting with her friends. She likes doing shopping. She loves animals. Paulina is clever, but she don't like going to school. She don't like, when somebode insults her, because she's unfriendly then. She often visits her grandmum, who lives in Gajkowice. In those days we go to great places. We go to pizzeria with our friends.
Paulina is my best friend and she's almost like a sister for me. We tell about everything each over. I like her and I won't take her for different friend.

Mam nadzieje ze jest dobrze. nie jest to tłumaczenie z tłumacza, więc liczę na naj ;)