Proszę o przetłumaczenie na j.franc.
KAŻDE TŁUMACZENIE Z TRANSLATORA BĘDZIE ZGŁASZANE.
Dzień pierwszy:
9:00 śniadanie
10:00 Zbiórka na placu Żeromskiego
10:30 Zwiedzanie kościoła św.Wacława i zamku królewskiego
16:00 Obiad
17:00 Zwiedzenie rozłamu Wisły i pilicy
19:00 Wieczorny seans w kinie Helios
22:00 Kolacja
Dzień drugi:
9:00 Śniadanie
10:00 Zbiórka i wyjazd do muzeum wsi radomskiej
15:00 Obiad
16:00 Wyjazd do Szydłowica i zwiedzenie ratusza, Zamku Szydłowiec, domu pod orzechem
19:00 kolacja
22:00 Powrót do hotelu.
Dzień trzeci.
9:00 Śniadanie
10:00 Wyjazd do iłży
11:00 Zwiedzanie zamku w Iłży
15:00 Powrót do radomia
17:00 Wizyta na lotnisku sadków
19:00 Dyskoteka w Katakumbach
00:00 Powrót do hotelu.
Dzień czwarty
10:00 Zbiórka na placu kościelnym
11:00 Wyjazd do karowka
15:00 Zwiedzanie krakowa
17:00 Obiad w karczmie krakowskiej
20:00 Powrót do radomia
22:00 Powrót do hetellu
Dzień piąty
9:00 Zbiórka i wyjazd do Warszawy
13:00 Zwiedzanie warszawy
15:00 Zwiedzanie Zoo
17:00 Wizyta w muzeum Powstania warszawskiego
20:00 Powrót do radomia i noc w hotelu
Dzień szósty
12:00 Zbiórka i zwiedzanie radomia śladami okupacji faszystowskiej
18:00 Uroczysta kolacja w resursie obdywatelksiej
20:00 Powrót do hotelu
Dzień siódmy:
11:00 Śniadanie i wycieczka rowerowa po radomskich parkach
13:00 powrót i przygotowywania do odjazdu
15:00 Pożegnalny obiad
Dzień z mojego życia
6:30 Wstaję i myję zęby
7:00 wychodzę do skzoly
15:00 wracam do domu
15:00 - 17:00 jem obiad i odopoczywam
17-22 uczę sie historii
22:00 ucze się innych lekcji
1:00 idę spać
Premier jour.
9:00 Petit dejeuner
10:00 rassemblement sur la place Żeromskiego
10:30 Visite de l'eglise de la sainte Wacława et du chateau royale.
16:00 Obiad
17:00 Visite divise Wisły i pilicy
19:00 Seance du soir au cinema Helios
22:00 Repas du soir
Deuxieme jour:
9:00 Petit dejeuner
10:00 Rassemblement et depart au musee wsi radomskiej
15:00 obiad
16:00 Depart a Szydłowica et la visite de l'hotel de ville, chateau Szydłowiec, maison sous ecrou
19:00 diner
22:00 Retour a l'hotel.
Troisieme jour.
9:00 Petit dejeuner
10:00 depart pour iłży
11:00 Visite du chateau w Iłży
15:00 Retour pour Radomia
17:00 Visite sur l'areoport sadków
19:00 Discotheque dans les Catacombes
00:00 Retour a l'hotel .
Quatrieme jour
10:00 Rassemblement sur la place de l'eglise
11:00 Depart pour Karowka
15:00 Visite de Cracovie
17:00 Obiad w karczmie krakowskiej
20:00 Retour a Radomia
22:00 Retour a l'hotel
Cinqieme jour
9:00 Rassemblement et depart pour Varsovie
13:00 Visite de Varsovie
15:00 Visite au zoo
17:00 Visite au musee Powstania warszawskiego
20:00 Retour pour radomia et pour la nuit a l'hotel
sixième jour
12:00 Rassemblement et visite de radomia des traces de l'occupation fasciste
18:00 Dîner de gala à la vie civique du club
20:00 Retour a l'hotel
Septieme jour
11:00 Petit dejeuner et visite a velo sur les parcs radomskich
13:00 Retour et les preparations pour le depart
15:00 Diner d'adieu
Jour de ma vie
6:30 je me leve et je me lave les dents
7:00 je vais a l'ecole
15:00 je rentre a la maison
15:00 - 17:00 Je mange le diner et je me repose
17-22 j'apprend l'histoire
22:00 j'apprend les autres cours
1:00 Je vais dormir .
Mam nadzieje że pomogłam :)