Proszę o przetłumaczenie na j.angielski. Nie z translatora !!!:
7. Źródło światła: światło naturalne-słoneczne Kąt widzenia: na wprost modela; horyzontalny 9.stosunek obiektu do tła:dominujący-fotografowany obiekt jest zdecydowanie wyraźniejszy niż tło. Podoba mi się to zdjęcie, ponieważ jest delikatne,proste a jednocześnie bardzo tajemnicze. Na tej fotografii widac potężny kontrast pomiędzy ciemną sylwetką aktora, a bielą upierzenia ptaka wywołujący niezapomniany efekt. W prostocie tego zdjęcia jest niesamowita siła. Uważam że sposób uchwycenia emocji i zatrzymania chwili w kadrze może stanowic wzór dla każdego fotografa.
AdamexGame7. Light source: natural light-Sun Viewing angle: in front of the model; horizontal 9.Ratio object to the background: dominant-subject is far clearer than the background. I like this picture because it is delicate, simple and yet very mysterious. On this photograph you can see a powerful contrast between the dark silhouette of the actor, and white plumage of a bird calling memorable effect. The simplicity of this image are incredible strength. I believe that the way to capture the emotions and stopping moment in the scene can be a model for every photographer. Myślę że chyba będzie ???
Viewing angle: in front of the model; horizontal
9.Ratio object to the background: dominant-subject is far clearer than the background.
I like this picture because it is delicate, simple and yet very mysterious. On this photograph you can see a powerful contrast between the dark silhouette of the actor, and white plumage of a bird calling memorable effect. The simplicity of this image are incredible strength. I believe that the way to capture the emotions and stopping moment in the scene can be a model for every photographer. Myślę że chyba będzie ???