Question

Proszę o przetłumaczenie na J. Polski na dzis to musze mieć a nie wiem jak to zrobić

DAJE 29 PKT

Polska rodzina najczęściej jest 4 osobowa. Jest w niej 2 rodziców i 2 dzieci. Czasami rodzice się rozwodzą i dzieci mają przyszywaną mamę lub tatę i brata lub siostrę. Rodziny często mieszkają na osiedlach w blokach bez ogrodów. Rodzice bardzo często chodzą do pracy a dzieci do szkoły lub przedszkola. Najlepszym przyjacielem rodzin jest pies.
Młodzi ludzie wyprowadzają się po ukończeniu studiów. W czasie wolnym rodziny chodzą do sklepów lub parków. Często ogląda się TV. Wakacje letnie spędza się na morzem, a zimowe w górach.Bardzo często w czasie świąt np. Bożego Narodzenia spotykają się. Wtedy śpiewają kolędy i jedzą świąteczne, tradycyje potrawy. Czasami rodziny przeprowadzają się. Często w domu pomagają dziadkowie i babcie. Opiekują się i gotują. Czasami w domu mieszka kilka pokoleń.

Answer 1

 Polish family is usually four-person family. There are usually parents and two children. Sometimes parents get divorced and children have step-mother or step-father and half-sister o half-brother. Families usually live in some flats without garden. Parents often go to work and children go to school. The best family friend is dog. Younger people usually move out after finishing university. In some free time families go shopping or they go for a walk to parks. Thay usually watch TV. Every holiday they go to the seaside. Winter holidays they spend in the mountains. They usually meet with the rest of the family at christmas. They sing christmas carols and eat traditional christmas food.Sometimes they move around. Usually grandparents help at home. They cook and look after children. Sometimes in one house live a few generations.

Jeżeli masz jakieś pytanie to pisz