Proszę o przetłumaczenie na Angielski . Nie z tłumacza , bo bede sprawdzal.
Prosze przetłumaczyc przez siebie , najlepiej z duza ranga osoba.
Film „Quo vadis” został wyreżyserowany przez Jerzego Kawalerowicza. Akcja tego filmu toczy się w Rzymie za panowania cesarza. Przedstawia on losy miłości Winicjusza i Lidii ora życie Petroniusza i Nerona. W filmie ukazane są również wydarzenia historyczne .Niektóre sceny w Filmie są ciekawe, interesujące i przejmujące. Scenografia którą przygotował Jerzy Sosnowski jest świetnie zaprezentowana. Oglądając film każdemu zostanie w pamięci jakaś scena. Również świetnie zostały dobrane stroje poszczególnych postaci . Najbardziej spodobały mi się bogate i piękne szaty kobiet, które były ozdobione kwiatami i perłami. Warto tutaj pochwalić i docenić rolę i grę aktorów. Szczególnym talentem wykazał się Bogusław Linda który zagrał epikurejskiego myśliciela Petroniusza. Znakomicie zaprezentował się również najsłynniejszy polski aktor Jerzy Trela, który wcielił się w role Chilona. W filmie zagrał również Paweł Deląg w roli Marka Winicjusza i inni wspaniali aktorzy. Oglądając film widać ze aktorzy bardzo dobrze wcielili się w swoje role , które zostały im przydzielone. Najgorszy moment filmu to walka z lwami, gdzie matka podaje swoje dziecko innej kobiecie , aby ona z nim uciekła z areny. Niestety kobiecie nie udaje się, ponieważ dziecko zostaje wyrwane z jej rąk i rozszarpane przez zwierze. Jest to przerażająca scena tego filmu, ale jest znakomicie zrealizowana. Prawdziwa akcja filmu zaczyna się w momencie podpalenia Rzymu. Muzyka w filmie która przygotował Jan Kaczmarek była dobrze dobrana do treści wydarzeń .Quo vadis jest filmem interesującym chociaż nie wszystkie sceny zostały ukazane. Scenariusz tego filmu został całkiem dobrze zrealizowany.
Uważam że film „Quo vadis” jest bardzo dobry warto go obejrzeć. Zachęcam wszystkich do obejrzenia tego filmu. Film ukazuje wydarzenie historyczne, pokazuje piękną, zachwycającą grę polskich aktorów. Aktorzy bardzo dobrze wcielają się w role co sprawia że film jest ciekawy i dobrze się go ogląda. Największe wrażenie zrobiła na mnie scena z lwami.
The film "Quo Vadis" was directed by George Kawalerowicz. The action of this film takes place in Rome during the reign of the emperor. It presents lots of love and Lidia Vinicius ora life Petronius and Nero. The film is also shown historical events. Some of the scenes in the movie are interesting, entertaining and poignant. Set design prepared by Jerzy Sosnowski which is well presented. Watching the film everyone will be in the memory of some scene. Also well-matched outfits were different characters. I like the most rich and beautiful garments of women, which were decorated with flowers and pearls. It is worth to commend and appreciate the role and the actors' performances. Demonstrated a particular talent Boguslaw Linda epikurejskiego thinker who played Petronius. Superbly presented in the most famous Polish actor Jerzy Trela, who plays the role of Chilo. The film also starred Paul Delage in the role of Marcus Vinicius and other great actors.Watching the film you can see from the actors very well played by their roles have been assigned to them. The worst moment of the movie is a fight with the lions, where the mother gives her child to another woman so that she fled with him from the arena.Unfortunately, women do not succeed, because the child is torn from her hands and torn by a beast. It is a frightening scene of this film, but it is superbly executed. The real action of the film begins when the arson of Rome. Music in the film which was prepared by Jan Kaczmarek well matched to the content of events. Quo Vadis is an interesting film, although not all scenes were shown. The script has been pretty well executed.
I think that the film "Quo Vadis" is very worth it to watch. I encourage everyone to watch this movie. The film shows the historical event, shows a beautiful, stunning game Polish actors.The actors very well take the role of what makes the movie is interesting and it looks good. What impressed me the scene with the lions.
niektórych zdań nie wiedziałam więc musiałam z tłumacza:/ sarry jak źle