Question

Proszę o przetłumaczenie listu, z języka rosyjskiego na język polski;)

Tekst w załączniku

Answer 1

     Cześć Zoja!            
     Dziękuję Tobie za list.           
     U nas w Polsce już za tydzień jest Boże Narodzenie i chcę opowiedzieć Tobie, jak w naszej rodzinie obchodzi się to święto.           
     W Polsce Boże Narodzenie świętuje się 25-go i 26-go grudnia. W przeddzień Bożego Narodzenia – Wigilia – nasza rodzina przygotowuje się do świątecznej kolacji. Rano my z bratem ubieramy choinkę, potem sprzątamy mieszkanie, a mama przygotowuje świąteczną kolację. Kiedy na niebie pojawi się pierwsza gwiazda, siadamy do stołu, dzielimy się opłatkiem, życząc sobie nawzajem wszystkiego najlepszego i modlimy się. Kolacja składa się z dwunastu dań. Tradycyjne dania, które pojawiają się w ten wieczór na stołach we wszystkich polskich domach to: barszcz z uszkami, karp, pierogi z kapustą i grzybami, kapusta z grochem, kutia.           
     Po kolacji wszyscy zbieramy się przy choince, wymieniamy się prezentami i śpiewamy kolędy. O północy idziemy na pasterkę cieszyć się ze wszystkimi wierzącymi, że urodził się Chrystus.           
     Pierwszego dnia Bożego Narodzenia spotykamy się z bliskimi. Przyjeżdżają do nas babcia, dziadek i krewni.           
     Drugiego dnia spotykam się ze swoimi przyjaciółmi i znajomymi. Tego dnia także po wszystkich domach chodzą przebierańcy z szopką, Gwiazdą Betlejemską i śpiewają kolędy.           
     A kiedy w Rosji obchodzi się Boże Narodzenie? Jakie są u Was tradycje i obyczaje? Pisz!                                                                                                                        
                                                                                        Całuję, XYZ