Proszę o przetłumaczenie i napisanie podobnego meila na podstawie tego meila.:
Hi Deepak!
Here I am in LOndon at last!i'm in the youth hostel Internet cafe. I know I'm very lucky to be here, but at the moment i'm really fed up. Everything's going wrong! it started when i arrived in London and I couldn't find anywhere to stay. First of all, I tried to find a cheap hotel but i couldn't afford anything. next, I looked for a B&B for hours but everywhere was full and nobody was very helpful. then, in the end when i was relly desperate i found this hostel. The hostel's quite nice but I'm staying in a room with four other people, and someone snores and one guy doesn't wash! It's awfull! It's also very expensive - funt 120 a week! I overslept and missed the first IYJC meeting this morning, and after that there was another disaster. I dropped my laptop and broke it. All my work and competetion articles are on it, so i'm really worried.
Finally,i went to the IYJC centre this afternoon, but it was closed. Oh, and it's raining!
Sorry to moan to you but I don't have anyone here to talk to about it.
I really miss you all! Write back soon.
Amar.
Witam Deepak!
Tutaj jestem w Londynie w końcu! jestem w kawiarence internetowej schroniska. Wiem, jestem bardzo szczęśliwy, aby być tutaj, ale w tej chwili jestem bardzo znudzony. Wszystko idzie nie tak! zaczęło się gdy przyjechałem w Londynie i nie mogłem znaleźć gdzie się zatrzymać. Po pierwsze starałem się znaleźć taniego hotelu ale ja nie mogłem sobie pozwolić na coś. następnie szukałem B & B godzinami, ale wszędzie była pełna i nikt nie był bardzo pomocny. następnie w końcu kiedy byłem zdesperowany relly znalazłem ten hostel. Hostel jest bardzo miły, ale jestem pobyt w pokoju z czterech osób i ktoś chrapie i jeden facet nie myć! Jest awfull! Jest również bardzo drogie - jednostka masy 120 w tygodniu! Zaspałem i nieodebranych pierwsze spotkanie IYJC dziś rano, i po tym było kolejną katastrofę. Mój laptop spadł i połamał go. Wszystkie moje prace i o konkursie prace są na nim, więc naprawdę się martwię.
Wreszcie poszedłem do centrum IYJC po południu, ale został zamknięty. Aha i pada deszcz!
Przepraszam, że jęczeć do Ciebie, ale nie ma nikogo tutaj rozmawiać o tym.
Naprawdę tęsknię za was wszystkich! Odpisać tylko.
Amar.