Question

Proszę o przetłumaczenie . : ) :

Halloween is special festival celebrated on 31st october.
It is an old tradition to celebrate the evening before All Saints the Day of the Dead.
On Halloween evening childern dress up in scary.
- as goths , monsteres on skletons , and they go to Halloween parties.
There are specjal orange and black decorations at these parties. One of them is a jac o ' latern. This is an empty pumpkim with eyes and mouth and a candle .
On Haloween evening groups of chidren knock on their neighrubs doors and say Trick or Thrik They want to get some sweets. If not they play some trick on their neighbour . Halloween is fun for Kids.

Answer 1

Halloween jest specjalny Festiwal obchodzony w dniu 31 października.To jest odwieczna tradycja z okazji wieczoru przed wszystkich świętych w dniu Dead.On Halloween wieczoru dzieci ubierać się w przerażające. - jak Goci, monsteres na skletons, a oni przejść do strony Halloween.Istnieje specjalna pomarańczowe i czarne ozdoby w te strony. Jednym z nich jest jac o "latern. Jest to pusty pumpkim oczy i usta i świeca.Na Haloween wieczorem grup dzieci wbić na ich neighrubs drzwi i powiedzieć podstęp lub Thrik chcą dostać jakieś słodycze. Jeśli nie grają na ich sąsiad jakiś podstęp. Halloween jest zabawa dla dzieci.

Liczę na naj . : )  

Answer 2

Halloween jest wyjątkowym świętem obchodzonym 31 października. Jest to stary tradycyjny sposób na świętowanie Dnia Wszystkich Świętych. W Halloweenowy wieczór dzieci przebierają się w stroje w których wyglądają przerażająco. Jako Goty, potwory i szkielety idą na Halloweenowe przyjęcia. Na tych przyjęciach są specjalne pomarańczowe i czarne dekoracje. Jedną z nich jest Jac O'latern. Jest to pusta dynia, z wyciętymi otworami imitującymi oczy i usta, oraz ze świecą w środku. W Halloweenowy wieczór grupy dzieci pukają do drzwi swoich sąsiadów i mówią "Cukierek albo psikus". Chcą trochę słodyczy. Jeżeli ich nie otrzymają, robią jakiegoś psikusa sąsiadowi. Halloween jest zabawą dla dzieci.