Proszę o przetłumaczenie dość długiego tekstu. Wiem, że powinnam to zrobić sama, jednak mam jeszcze jedną pracę do napisania i brakuje mi czasu. Proszę o pomoc..Sobota 11 luty Drogi pamiętniku, zacznę od początku. Obudziłem się dziś o ósmej rano. Przez cały tydzień nie chodziłem do szkoły z powodu przeziębienia, więc zabrałem się do przepisywania lekcji. Po trzech godzinach miałem uzupełniony już cały zaległy materiał. Chwilę później obudziła się moja mama, wypiła kawę i wybrała się z ciocią na siłownię. W tym czasie ja grałem na komputerze i oglądałem telewizję. Gdy wróciły do domu, przygotowały się, poszliśmy do miasta. Wpierw zaszliśmy do mojej ulubionej księgarni. Niestety nie znalazłem nic ciekawego. Gdy już nadchodziła czternasta (godzina o której zamykano wszystkie sklepy w sobotę) udaliśmy się na sałatkę do mojej ulubionej restauracji. Po powrocie do domu zaczytałem się w książce – „Piekło Pocztowe” Sobota 4 luty dzisiaj rozmawiałam z moimi rodzicami na temat urodzin u mojej koleżanki . poprosiłam ich aby pozwolili mi u niej spać ponieważ chciałabym zostać dłużej niż miałabym wracać do domu .niestety jak zawsze się nie zgodzili . uważają że jestem jeszcze małym nieodpowiedzialnym dzieckiem . nie mogą zrozumieć że mam już 14 lat co znaczy że potrafię o siebie zadbać . wciąż powtarzają że coś mi się może stać. mówią że się boją ponieważ nie na urodzinach nie będzie żadnej osoby dorosłej. nie rozumieją że należę już do młodzieży i potrzebuję trochę więcej wolności i przestrzeni Sobota 28 stycznia Dzisiaj paskudna pogoda w moim mieście ciągle tylko deszcz pada, ale to nieważne liczy się to że dzisiaj wieczorem będzie bardzo fajny koncert na który mam zamiar pójść. już nie mogę się doczekać wieczora. Będzie na pewno bardzo ciekawie. Na dzisiaj to wszystko, ponieważ nie mam weny do pisania… .
Saturday 11 February Dear diary, I'll start from the beginning. Woke up this morning at eight o'clock. Throughout the week did not go to school due to colds, so I started to rewrite the lesson. After three hours I had already completed all outstanding material. Moments later, my mother woke up, drank coffee and went to the gym with my aunt. At that time I was playing on the computer and watching television. Once returned home, prepared themselves, we went to town. First, we have come to my favorite bookstore. Unfortunately, I did not find anything interesting. When you coming on the fourteenth (time for which all the shops were closed on Saturday) we went to the salad to my favorite restaurant. After returning home, engrossed in the book - "Hell Post" today, Saturday 4 February I talked with my parents on the birth of my friend. I asked them to let me sleep with her because I want to stay longer than I would have to go home. unfortunately, as always, is not agreed. I think even a little irresponsible child. can not understand that I am 14 years which means that I can look after themselves. keep saying to me that something might happen. they say that they are afraid because they do not at a birthday there will be no adult. do not understand that I am already a youth, and I need a little more freedom and space Saturday January 28 Today nasty weather in my city is still just started raining, but it does not matter what counts is that tonight will be a very nice concert for which I am going to go. I can not wait for the evening. It will be certainly very interesting. For today is all because I have no inspiration to write ....
licze na naj pozdro
Saturday 11 February Dear diary, I'll start from the beginning. Woke up this morning at eight o'clock. Throughout the week did not go to school due to colds, so I started to rewrite the lesson. After three hours I had already completed all outstanding material. Moments later, my mother woke up, drank coffee and went to the gym with my aunt. At that time I was playing on the computer and watching television. Once returned home, prepared themselves, we went to town. First, we have come to my favorite bookstore. Unfortunately, I did not find anything interesting. When you coming on the fourteenth (time for which all the shops were closed on Saturday) we went to the salad to my favorite restaurant. After returning home, engrossed in the book - "Hell Post" today, Saturday 4 February I talked with my parents on the birth of my friend. I asked them to let me sleep with her because I want to stay longer than I would have to go home. unfortunately, as always, is not agreed. I think even a little irresponsible child. can not understand that I am 14 years which means that I can look after themselves. keep saying to me that something might happen. they say that they are afraid because they do not at a birthday there will be no adult. do not understand that I am already a youth, and I need a little more freedom and space Saturday January 28 Today nasty weather in my city is still just started raining, but it does not matter what counts is that tonight will be a very nice concert for which I am going to go. I can not wait for the evening. It will be certainly very interesting. For today is all because I have no inspiration to write ....
Będzie dobrze bo ciocia jest nauczycielem od angielskiego ; ]