Question

Proszę o przetłumaczemie tej piosenki;\


I was young, she was young,
We were together like the birds in the sky,
Watching stars, catching time,
All in hands haven’t thaught for all the life,
There’s a pain caused by run away,
I never did confess it to world,
And now I would like to have it all around ,
Love back around me,

(x2)
I pray for love,
Every day and every night,
I pray for love,
And I need you by myside

Passing years, running days,
And all I have is memories flowning,
I try to love, try to forget it,
I try to hide, nothing works for my loneliness,
Now i wanna pain caused by run away,
And now i want to confess it to world,
Now i would like to have it all around,
Love back around me

I pray for love every day' n night
Cause I' m a believer,
If you were the answer,
I would never decive you,
I don't wanna be trusting
But I come asking,
I' m asked cause I think it's fantastic:
If you be my girl and I'll be your man
Will you see the preciuos is courteously sin
I'm a humanic, fanatic, loveaddict, creative, static,
On my knees in the attic,
But on the stop I must have it.

I pray for love,
Every day and every night,
I pray for love,
And I need you by myside.
I pray for love- every day'n every night. I was young, she was young,
We were together like the birds in the sky,
Watching stars, catching time,
All in hands haven’t thaught for all the life,
There’s a pain caused by run away,
I never did confess it to world,
And now I would like to have it all around ,
Love back around me,

(x2)
I pray for love,
Every day and every night,
I pray for love,
And I need you by myside

Passing years, running days,
And all I have is memories flowning,
I try to love, try to forget it,
I try to hide, nothing works for my loneliness,
Now i wanna pain caused by run away,
And now i want to confess it to world,
Now i would like to have it all around,
Love back around me

I pray for love every day' n night
Cause I' m a believer,
If you were the answer,
I would never decive you,
I don't wanna be trusting
But I come asking,
I' m asked cause I think it's fantastic:
If you be my girl and I'll be your man
Will you see the preciuos is courteously sin
I'm a humanic, fanatic, loveaddict, creative, static,
On my knees in the attic,
But on the stop I must have it.

I pray for love,
Every day and every night,
I pray for love,
And I need you by myside.
I pray for love- every day'n every night.

Answer 1

Byłem młody, ona była młoda.
Byliśmy razem jak ptaki na niebie.
Obserwowaliśmy gwiazdy, łapaliśmy czas.
Cały czas przy Tobie, nie miałem pomysłu dla całego świata.
To ból zdecydował o ucieczce.
I nigdy nie przyznałem się światu.
Teraz chciałbym mieć wszystko wokół.
Miłość powraca wokół mnie.

Ref
Modlę się o miłość.
Każdego dnia i każdej nocy.
Modlę się o miłość.
Potrzebuje Ciebie przy moim boku.

Mijają lata, biegną lata.
I wszystko to co mam to wspomnienia płynące.
Staram się kochać, próbuję zapomnieć.
Teraz chcę by ból spowodował bym uciekł.
Teraz potrzebuję przyznawać się przed światem.
Chciałbym mieć to wszystko wokół.
Miłość powraca wokół mnie.

Modlę się o miłość każdego dnia i nocy
poniewaz wierze
jesli bylabys odpowiedzia nigdy bym cie nie oszukal
nie chce ale pytam bo mysle ze to fantastyczne
jezeli bylabys moja dziewczyna
ja bylbym twoim mezczyzna
czy widzialabys ta cenna droge?
kuluralnie grzesze
jestem dramatyczny kochliwy kreatywny
stoje jak wryty od stop do glow
nigdy nie przestane musze to mieć

Modlę się o miłość.
Każdego dnia i każdej nocy.
Modlę się o miłość.
Potrzebuje Ciebie przy moim boku.

Modlę się o miłość. Każdego dnia i każdej nocy.
Byłem młody, ona była młoda.
Byliśmy razem jak ptaki na niebie.
Obserwowaliśmy gwiazdy, łapaliśmy czas.
Cały czas przy Tobie, nie miałem pomysłu dla całego świata.
To ból zdecydował o ucieczce.
I nigdy nie przyznałem się światu.
Teraz chciałbym mieć wszystko wokół.
Miłość powraca wokół mnie.

(x2)
Modlę się o miłość.
Każdego dnia i każdej nocy.
Modlę się o miłość.
Potrzebuje Ciebie przy moim boku.

Mijają lata, biegną lata.
I wszystko to co mam to wspomnienia płynące.
Staram się kochać, próbuję zapomnieć.
Teraz chcę by ból spowodował bym uciekł.
Teraz potrzebuję przyznawać się przed światem.
Chciałbym mieć to wszystko wokół.
Miłość powraca wokół mnie.

Modlę się o miłość każdego dnia i nocy
poniewaz wierze
jesli bylabys odpowiedzia nigdy bym cie nie oszukal
nie chce ale pytam bo mysle ze to fantastyczne
jezeli bylabys moja dziewczyna
ja bylbym twoim mezczyzna
czy widzialabys ta cenna droge?
kuluralnie grzesze
jestem dramatyczny kochliwy kreatywny
stoje jak wryty od stop do glow
nigdy nie przestane musze to mieć

Modlę się o miłość.
Każdego dnia i każdej nocy.
Modlę się o miłość.
Potrzebuje Ciebie przy moim boku.


liczę na naj;**